ژباړه — Tafsir
د معنیٰ لرونکي کلمې:
- لَا شَرِيكَ لَهُ: د هغه لپاره هېڅ شریک نشته.
- أُمِرْتُ: ما ته حکم راکړل شوی دی.
- أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ: د مسلمانانو لمړی (په دې امت کې).
د آیت تفسیر:
دا آیت د توحید (د الله یووالی) د بشپړتیا بیان دی. الله تعالیٰ له هر ډول شریک، نظیر او مثیل څخه پاک او بې نیازه دی. هغه په خپل ذات، صفاتو، ربوبیت او الوهیت کې یوازې او بې شریکه دی. له هغه پرته بل هیڅوک د عبادت وړ نه دی، نه هېڅ بت، نه هېڅ بشر، نه هېڅ فرشته او نه هم هېڅ مخلوق.
رسول الله ﷺ ته امر شوی چې د دې خالص توحید او د شرک له هر ډول څخه د پاک عبادت په لاره ولاړ شي. او هغه ﷺ د دې امت لمړنی کس دی چې د الله په وړاندې په بشپړ ډول تسلیم شوی او د اسلام حکم یې منلی دی. دا ځکه چې هر نبي د خپل امت په پرتله په اسلام راوړلو کې لمړی وي.
د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:
- د توحید اهمیت: دا آیت موږ ته ښیي چې د اسلام اصل او بنسټ د الله تعالیٰ په یووالي باندې ولاړ دی. هر هغه عمل چې له دې توحید څخه خالي وي، الله ته د منلو وړ نه دی.
- د شرک له هر ډول څخه ډډه: موږ باید له شرک څخه ډډه وکړو، که لوی شرک وي او که وړوکی (لکه ریا او نمايش). الله تعالیٰ له هر ډول شریک څخه پاک دی.
- د رسول الله ﷺ پیروي: لکه څنګه چې رسول الله ﷺ د توحید په لاره لمړی و، موږ باید د هغه پیروي وکړو او په خپل ژوند کې د توحید او اخلاص په عملي کولو سره د هغه لارې ته ولاړ شو.
- تسلیم کېدل: اسلام یوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه او عمل سره د الله تعالیٰ په وړاندې بشپړ تسلیم کېدل دي. دا آیت موږ ته د دې تسلیمۍ اهمیت راښیي.
- د امت لمړیتوب: دا آیت موږ ته د رسول الله ﷺ د لوړ مقام یادونه کوي چې هغه د دې امت لمړنی مسلمان دی، او دا زموږ لپاره د فخر او پیروي وړ دی.
📜 آیت 161-165 — سورت انعام
ژباړه — انعام 163
سورت انعام آیت 163 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د هغه هېڅ شریك نشته او ما ته د همدې…سورت آیت 163/165 — سورت انعام الأنعام (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انعام واورئ, سورت انعام ژباړه, سورت انعام mp3, سورت انعام pdf. آیت 161–165. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








