翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- لَوْلَا: هلاَّ، للتحضيض والحث على وقوع الفعل.
- آيَةٌ: علامة أو معجزة خارقة للعادة تدل على صدق النبي.
- قَادِرٌ: مقتدر، قادر بقدرة تامة لا يعجزها شيء.
- أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ: أي أكثر المشركين لا يعلمون حكمة الله في تأخير الآيات أو تعجيلها.
### تفسير الآية
قال المشركون من قريش متعنتين ومماطلين في الإيمان: "هلاَّ أُنزل على محمد آية من ربه، أي معجزة حسية من نوع ما اقترحوه، كأن تأتيه ملك أو تتحول الجبال ذهباً، لتكون برهاناً قاطعاً على صدقه فيما يدعو إليه؟"
فأمر الله نبيه أن يرد عليهم بقوله: "قل إن الله قادر على أن ينزل عليهم الآية التي يطلبونها، فلا يعجزه ذلك، بل هو قادر على كل شيء. ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون أن إنزال الآيات ليس لمجرد التحدي أو الهوى، وإنما يكون وفق حكمة الله تعالى وتقديره. فالله لا ينزل الآيات المقترحة إلا إذا كانت تقتضيها حكمته، وقد جرت سنته أن من طلب آية ثم لم يؤمن بها بعد نزولها، فإنه يُستأصل بالعذاب، كما حدث للأمم السابقة. فلو أنزل الله عليهم ما طلبوا ثم لم يؤمنوا، لأهلكهم جميعاً. فعدم إنزالها هو رحمة بهم، لا عجزاً عن إرسالها."
### فوائد مستنبطة من الآية
- إثبات كمال قدرة الله تعالى: فالله قادر على كل شيء، ولا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، وإنما تأخير الآيات لحكمة بالغة.
- رحمة الله بعباده: إن تأخير العذاب أو الآيات التي قد تؤدي إلى الهلاك هو من رحمة الله الواسعة بعباده، إذ يمهلهم ليتوبوا ويرجعوا إليه.
- التسليم لحكمة الله: يجب على المؤمن أن يسلّم لحكمة الله في أفعاله وأقضيته، فلا يعترض على تأخير النصر أو المعجزات، بل يعلم أن الله يفعل ما يريد بحكمته البالغة.
- خطورة التحدي والاستكبار: طلب الآيات على وجه التعنت والاستكبار ليس طريقاً للإيمان، بل قد يكون سبباً للهلاك، كما جرت سنة الله في الأمم السابقة.
- الاكتفاء بالقرآن كمعجزة باقية: القرآن الكريم هو المعجزة العظمى الخالدة، التي تدعو إلى التفكر والتدبر، وهي كافية لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد.
📜 節 35-39 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 37
スーラ アル・アンアーム 節 37 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言う。「何故かれに,主から印が下されないのであろうか。」言ってやるがいい。「アッラーは,確かに印を下す御力を持っておられる。だがかれらの多くは,理解しないのである。」スーラ 節 37/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 35–39. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








