Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَوْلَا - Mengapa tidak / alangkah baiknya jika
- آيَةٌ - Tanda atau mukjizat
- مِن رَّبِّهِ - Daripada Tuhannya
- قَادِرٌ - Maha Berkuasa
- لَا يَعْلَمُونَ - Mereka tidak mengetahui
Tafsir Ayat:
Orang-orang musyrik Quraisy yang sombong dan keras kepala berkata dengan nada mencabar: "Mengapa tidak diturunkan kepada Muhammad satu mukjizat daripada Tuhannya?" Mereka menuntut agar diturunkan mukjizat yang mereka sendiri pilih dan tentukan, sebagai bukti kebenaran kerasulannya. Mereka berdegil dan enggan beriman walaupun pelbagai mukjizat telah pun ditunjukkan.
Allah memerintahkan Nabi Muhammad ﷺ untuk menjawab: "Katakanlah: Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa untuk menurunkan mukjizat yang mereka minta itu." Sesungguhnya Allah mampu menurunkan apa sahaja mukjizat yang mereka minta, seperti membelah gunung, atau menurunkan azab yang membinasakan mereka. Namun, kebanyakan mereka tidak mengetahui bahawa Allah menurunkan mukjizat itu bukanlah sekadar mengikut kehendak mereka, tetapi mengikut hikmah dan kebijaksanaan-Nya yang Maha Tinggi.
Sekiranya Allah menurunkan mukjizat yang mereka minta itu, kemudian mereka tetap tidak beriman, maka azab yang membinasakan akan segera menimpa mereka, sebagaimana yang berlaku kepada umat-umat terdahulu yang meminta mukjizat tetapi kemudian mengingkarinya. Maka, Allah dengan rahmat dan kasih sayang-Nya tidak menurunkan mukjizat tersebut kerana ingin memberi peluang kepada mereka untuk bertaubat dan beriman.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Namun, Allah tidak menunaikan setiap permintaan manusia yang bersifat mencabar dan memandang rendah terhadap kebenaran. Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya.
Kita hendaklah bersyukur kerana Allah telah memberikan kita al-Quran sebagai mukjizat terbesar yang kekal hingga ke hari kiamat. Al-Quran adalah bukti kebenaran yang mencukupi bagi sesiapa yang mahu berfikir dan merenung. Maka, marilah kita menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup, bukan menuntut mukjizat lain yang tidak kita perlukan.
Ingatlah bahawa keimanan yang lahir daripada keyakinan dan kefahaman adalah lebih bernilai di sisi Allah daripada keimanan yang lahir kerana paksaan mukjizat. Semoga Allah membuka hati kita untuk menerima kebenaran dan istiqamah di atas jalan-Nya.
📜 Ayat 35-39 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 37
Surah Al-An'am Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka (golongan kafir musyrik) berkata: "Alangkah eloknya kalau diturunkan…Surah Ayat 37/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








