ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 37

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَقَالُوا፦ የቀረይሽ መሪዎች አሉ ማለት ነው።
• لَوْلَا፦ ለምን አይሆንም / ለምን አይወርድም ማለት ነው።
• آيَةً፦ ተዓምር / ምልክት ማለት ነው።
• مِّن رَّبِّهِ፦ ከጌታው ዘንድ ማለት ነው።
• قُلْ፦ በላቸው (አንተ መልእክተኛው) ማለት ነው።
• قَادِرٌ፦ ቻይ / አቅም ያለው ማለት ነው።
• لَا يَعْلَمُونَ፦ አያውቁም ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ይህን አንቀጽ በማውረድ ከቀረይሽ መሪዎች የተነሳውን ጥያቄ ይነግረናል። እነሱ እንዲህ አሉ፦ "ሙሐመድ ከጌታው ዘንድ የሚያረጋግጥ ተዓምር ለምን አይወርድለትም? እኛ የምንጠይቀው ዓይነት ምልክት ለምን አይሰጠውም?" ይህን የሚሉት በእውነት ለመፈለግ ሳይሆን በኩራትና በማፋጠን ነው።

አላህ ለነቢዩ እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ "አላህ የሚፈልጉትን ዓይነት ተዓምር ማውረድ ይችላል፤ ኃያል ነው። ምንም ነገር አያቅተውም። ነገር ግን አብዛኞቹ ሰዎች አያውቁም።" ምን አያውቁም? አላህ ተዓምራትን የሚያወርደው በጥበቡ መሠረት እንጂ በሰዎች ፍላጎትና ጥያቄ መሠረት አይደለም። እነሱ የሚጠይቁት ተዓምር ቢወርድላቸውም አላመኑም ቢሆኑ ኖሮ አላህ ወዲያውኑ ያጠፋቸው ነበር። ስለዚህ አላህ በጥበቡ ያለውን ይመርጣል።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል፦ እውነትን ለማወቅ ተዓምር መጠበቅ ብቻ ሳይሆን በልብ ተከፍቶ መፈለግ ያስፈልጋል። ቁርአን ራሱ ታላቁ ተዓምር ነው። አላህ ሰዎችን ለማዳን በጥበቡ የሚመርጠውን መንገድ ይከተላል። እኛም በአላህ ጥበብ ላይ እምነት በመጣል ቁርአንን በማጥናትና በመረዳት ወደ እውነት እንቅረብ። አላህ ሁሉን የሚችል ጥበበኛ ጌታ ነው።