Soera Al-An'am — Vers 37

Uitleg van enkele woorden:

• Lawla: Waarom niet? / Had niet beter...
• Ayat: Hier: een teken of wonder dat als bewijs dient.
• Min rabbihi: Van zijn Heer.
• Qadir: In staat / Almachtig.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De ongelovigen van de Qoeraysh, uit koppigheid en hoogmoed, zeiden tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Waarom wordt er geen teken van zijn Heer naar hem neergezonden?" Ze bedoelden hiermee een wonderlijk teken dat zijzelf hadden voorgesteld, als bewijs dat hij werkelijk een boodschapper van Allah is. Ze deden deze uitspraak niet uit oprechte zoektocht naar de waarheid, maar uit halsstarrigheid en om het geloof uit te stellen.

Allah, de Verhevene, beval Zijn Profeet (vrede zij met hem) om hen te antwoorden: "Zeg: 'Voorwaar, Allah is Almachtig om een teken neer te zenden.'" Hij is dus volledig in staat om hun het wonder te tonen dat zij eisen, of het nu is zoals het splijten van de maan, het veranderen van de berg Safa in goud, of iets dergelijks. Niets is voor Hem onmogelijk.

Maar waarom gebeurt dit dan niet? Het antwoord ligt in het vervolg van de vers: "Maar de meesten van hen weten het niet." Zij begrijpen niet dat het neerzenden van tekenen en wonderen niet zomaar gebeurt, maar volgens de Wijsheid van Allah. Allah zendt geen tekenen neer als de mensen er geen les uit zullen trekken, of als het hen juist zou vernietigen.

De wijsheid hierachter is dat wanneer een volk een door henzelf geëist wonder krijgt en vervolgens toch niet gelooft, de straf van Allah onvermijdelijk over hen komt. Dit is precies wat er gebeurde met de volkeren van vroeger, zoals het volk van Salih met de kamelin, en het volk van Moesa met de staf en andere tekenen. Toen zij niet geloofden na het zien van deze duidelijke wonderen, werden zij vernietigd.

Allah, de Barmhartige, wil echter dat de mensen van deze oemmah (gemeenschap) de kans krijgen om uit vrije wil en met begrip te geloven, zonder dat zij gedwongen worden door een overweldigend wonder dat geen ruimte laat voor keuze. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) kwam met de grootste wonder: de Koran zelf, een blijvend wonder dat uitdaagt tot de Dag des Oordeels.

Beste lezer, besef de grootsheid van deze boodschap! De Koran is het grootste wonder dat ooit aan een profeet is gegeven, en het is nog steeds onder ons. Het is een levend bewijs van de waarheid van de Islam. Wie met een oprecht hart de Koran bestudeert, zal er de waarheid in vinden en zal de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals ontdekken. Laat ons niet zijn zoals degenen die om wonderen vroegen terwijl het grootste wonder al voor hen lag, maar laten we onze harten openen voor de leiding van Allah.