Ənam surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər dedilər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De: “Şübhəsiz…

Ənam · 37/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa nuzzila `alaihi Aayatum mir Rabbih; qul innal laaha qaadirun `alaaa ai yunazzila Aayatanw wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Kafirlər dedilər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De: “Şübhəsiz ki, Allah möcüzə endirməyə qadirdir. Lakin onların çoxu bunu bilmir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin lüğəvi mənaları:

لَوْلَا (ləvla): nə üçün, kaş ki, məgər... niyə yox?
آيَةٌ (ayat): burada möcüzə, dəlil, əlamət mənasındadır.
مِّن رَّبِّهِ (min rəbbihi): onun Rəbbindən, yəni Allah tərəfindən.
قَادِرٌ (qadir): gücü çatan, qüdrətli.

Təfsir:

Müşriklər inadkarlıq və təkəbbürlə dedilər: "Kaş ki, Məhəmmədə Rəbbindən bir möcüzə endiriləydi!" Onlar bu sözləri ilə Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) doğruluğunu təsdiq edəcək qeyri-adi bir əlamət tələb edirdilər. Lakin onların bu tələbi əslində iman gətirmək istəyindən deyil, bəhanə axtarmaqdan və haqdan üz çevirməkdən irəli gəlirdi.

Allah-Təala Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurur: "De: 'Şübhəsiz ki, Allah onların istədiyi möcüzəni endirməyə qadirdir!'" Bəli, Allahın qüdrəti hər şeyə çatır. O, istəsə, onların tələb etdikləri möcüzəni də endirə bilər. Lakin Allah bunu etmir, çünki O, sonsuz hikmət sahibidir və hər işi öz hikmətinə uyğun edir.

Ayənin sonunda Allah buyurur: "Lakin onların əksəriyyəti bilmir." Onlar bilmirlər ki, möcüzələrin endirilməsi Allahın hikmətinə tabedir. Əgər Allah onların istədiyi möcüzəni endirsə və onlar yenə də iman gətirməsələr, bu, onların məhvinə səbəb olar. Nəhayət, Allah Öz hikməti ilə insanlara möhlət verir və onları düşünüb daşınmağa, iman gətirməyə dəvət edir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Biz Allahdan möcüzə tələb etməməli, əksinə, Onun göndərdiyi Qurana və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi açıq dəlillərə baxıb iman gətirməliyik. Quranın özü ən böyük möcüzədir! O, bəşəriyyəti çağırır və heç kim onun bənzərini gətirə bilməz. Ey insanlar! Gözlərinizi açın və bu ilahi kəlamın əzəmətinə baxın. Allahın rəhməti və hidayəti sizə yaxındır, yetər ki, ürəklərinizi haqqa açasınız.

📜 Ayə 35-39 — Ənam surəsi

35وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Əgər onların haqdan üz döndərməsi sənə ağır gəlirsə, onda bacarırsansa yerin içinə enə biləcəyin bir lağım və göyə çıxa biləcəyin bir nərdivan tap ki, onlara bir möcüzə gətirəsən. Əgər Allah istəsəydi onları toplayıb doğru yola yönəldərdi. Elə isə cahillərdən olma!

36۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Sənin çağırışını ancaq səmimi qəlbdən dinləyənlər qəbul edər. Ölülərə gəldikdə isə, Allah onları dirildəcək, sonra da onlar Onun hüzuruna qaytarılacaqlar.

37وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Kafirlər dedilər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De: “Şübhəsiz ki, Allah möcüzə endirməyə qadirdir. Lakin onların çoxu bunu bilmir”.

38وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

Yer üzündə gəzən heyvanların və göydə uçan iki qanadlı quşların hamısı sizin kimi ümmətlərdir. Biz Kitabda heç bir şeyi nəzərdən qaçırmadıq. Sonra onlar Rəbbinin hüzuruna toplanılacaqlar.

39وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ۗ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Ayələrimizi yalan sayanlar qaranlıqlar içində qalmış karlar və lallardır. Allah istədiyini azdırar, istədiyini isə düz yola yönəldər.

← Ayə 36 📖 Ənam Ayə 38 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

37Ayə

Tərcümə — Ənam 37

Ənam surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər dedilər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De: “Şübhəsiz…

Surə Ayə 37/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3