スーラ アル・アンアーム — 節 36

### 語句の解説

• يَسْتَجِيبُ: 呼びかけに応じる、受け入れるという意味。
• يَسْمَعُونَ: ここでは単に音を聞くことではなく、耳を傾けて理解し、受け入れる「聴く」ことを指す。
• وَالْمَوْتَى: 文字通りは「死者」だが、ここでは比喩として、心が死んでいて真理を受け入れられない不信仰者を指す。
• يَبْعَثُهُمُ: 彼らを（復活させて）起こす、よみがえらせる。
• يُرْجَعُونَ: （アッラーのもとへ）帰される。

### 解釈

（使徒よ、）あなたの招きに応じて導きを受け入れるのは、耳を傾けて理解し、その言葉を心から受け入れる人々だけである。彼らこそ、本当に「聞く」者たちである。一方、不信仰者たちは、あたかも死者のようなものである。なぜなら、彼らの心は真理に対して閉ざされ、感応しないからである。彼らは、あなたの呼びかけに応じることはない。

しかし、そのような「死者」たちも、やがてアッラーが復活させられる。アッラーは全能であり、彼らを墓からよみがえらせ、その後に、彼らは皆、アッラーのもとへと帰されるのである。その日、彼らは現世での行いに対する完全な報いを受けることになる。つまり、不信仰者たちが今、真理に背を向けていても、それは最終的な終わりではなく、やがて創造主の前に立ち、その行いの結果に直面するのである。

### 得られる教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができる。

1. 信仰の本質は「聴く」ことにある：単に耳で音を聞くのではなく、心を開いて真理に耳を傾け、それを受け入れることが信仰の始まりである。私たちは日々の生活の中で、クルアーンの言葉や預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の教えに心を向け、謙虚に聴く姿勢を大切にすべきである。
2. 心の「生」と「死」：肉体が生きていても、真理に対して無関心でいることは、心の死を意味する。逆に、たとえ困難な状況にあっても、アッラーを信じ、その導きに従う者は、真の意味で「生きた」者である。私たちは、心を生かし続けるために、常に信仰を更新し、善行に励むことが求められる。
3. 復活と帰還の確信：この世の人生は終わりではない。全ての人間は死後、アッラーのもとに帰され、その行いに対して報いを受ける。この確信は、私たちがこの世での行動に責任を持ち、正しい道を歩むための大きな原動力となる。また、不正や抑圧がこの世で解決されなくても、最終的な正義はアッラーのもとで実現されるという希望を与えてくれる。
4. 預言者への慰めと励まし：この節は、人々の反応に心を痛める預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）への慰めでもある。たとえ不信仰者たちが応じなくても、それは彼らの心の状態によるものであり、預言者の使命は伝えることであり、導きはアッラーのみが与えるものである。私たちも、善いことを勧めても受け入れられない時、落胆せずに、誠実に伝えることの重要性を再認識させられる。

この節は、私たちに「聴く心」の大切さと、アッラーのもとへの帰還という最終的な真理を思い起こさせ、日々の生活をより意識的で責任あるものへと導いてくれるのである。