Аль-Анам сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (мушриктер): “Ага (Мухаммадга) Раббисинен бир далил-моожиза түшсө экен” -…

Аль-Анам · 37/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa nuzzila `alaihi Aayatum mir Rabbih; qul innal laaha qaadirun `alaaa ai yunazzila Aayatanw wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (мушриктер): “Ага (Мухаммадга) Раббисинен бир далил-моожиза түшсө экен” - дешет. Айткын: “Аллаһ (силер тилегендей) далилди түшүрүүгө да Кудуреттүү”. Бирок, алардын көпчүлүгү (акыйкатты) билишпейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

لَوْلَا: هەلا، эмне үчүн... эмес (суроо жана талап билдирүүчү сөз).
آيَةٌ: белги, далил, керемет (пайгамбардын чындыгын тастыктаган укмуштуу белги).
مِّن رَّبِّهِ: анын Раббиси тараптан (Аллах тараптан).
قَادِرٌ: кудуреттүү, күчү жетүүчү.
أَكْثَرَهُمْ: алардын көпчүлүгү.
لَا يَعْلَمُونَ: билишпейт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мушриктер жана каапырлар пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыгып, талап кылышты: "Эмне үчүн ага Раббиси тараптан алар сурагандай кереметтүү белги түшүрүлбөйт?" — деп, алар муну менен өздөрүнүн каапырлыгын жана текеберлигин көрсөтүштү. Оо, пайгамбар, аларга айт: "Чындыгында Аллах аларга кереметтүү белги түшүрүүгө кудуреттүү. Бирок алардын көпчүлүгү муну билишпейт". Аллах Таала белгилерди өзүнүн даанышмандыгына жана хикметина ылайык түшүрөт, алардын талабына жараша эмес. Эгерде Аллах алар сурагандай белги түшүрүп, анан алар дагы эле ыйман келтирбесе, анда Аллах аларды кыйратып жок кылат эле. Ошондуктан Аллах аларга белги түшүрбөйт, себеби алардын көпчүлүгү бул сырды түшүнүшпөйт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Тааланын кудурети чексиз, Ал каалаган нерсени жаратууга жана түшүрүүгө жөндөмдүү.
Аллахтын иш-аракеттери өзүнүн даанышмандыгына жана хикметина негизделген, адамдардын каалоосуна эмес.
Кереметтүү белгилерди талап кылуу жана талашуу ыймандын алдындагы тоскоолдук болушу мүмкүн.
Аллахтын белгилери жана аяттары адамдарды ой жүгүртүүгө жана ыйманга чакырат.
Ыйман келтирүү жүрөктөн болушу керек, мажбурлоо менен эмес.
Аллахтын хикметин түшүнүү жана ага моюн сунуу — ыймандын белгиси.
Бул аят бизди Аллахтын кудуретин жана даанышмандыгын терең түшүнүүгө, ошондой эле ыйманга чын жүрөктөн берилүүгө чакырат.

📜 Аят 35-39 — Аль-Анам сүрөсү

35وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Эгер алардын (акыйкаттан) бурулуп кетүүсү сага оор болсо, (аларды ээрчитип алууга ушунчалык кызыксаң) эгер колуңан келсе, жерге (түшчү) жарака, асманга (чыкчу) шаты издеп, аларга (ишендире турган) бир моожиза таап бер! Эгер Аллаһ кааласа, Өзү аларды Туура Жолго чогултуп алмак! (Сабырсыз) наадандардан болбогун

36۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

(О, Мухаммад, дааватыңа) уга турган адамдар гана жооп беришет. Ал эми, (жүрөгү) өлүктөр болсо, (бул дүйнөдө динди кабыл албайт) Аллаһ аларды кайра тирилтет. Анан Өзүнө кайтарылышат

37وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

38وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

Жерде жүргөн - сойлогондун жана эки канаты менен асманда учкандын баары силер сыяктуу эле үммөт. Биз Китепте! эч нерсени(н тагдырын жазбастан) калтырып койгон эмеспиз. Кийин (адамдардын бардыгы) Раббисине чогултулат

39وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ۗ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Биздин аяттарыбызды жалган дегендер (наадандык) караңгылыгында калган сокурлар жана дүлөйлөр. (Алар акыйкатты көрө да, уга да алышпайт) Аллаһ Өзү каалаган пендесин адаштырат жана каалаган пендесин Туура Жолго салат

← Аят 36 📖 Аль-Анам Аят 38 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

37Аят

Котормо — Аль-Анам 37

Аль-Анам сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (мушриктер): “Ага (Мухаммадга) Раббисинен бир далил-моожиза түшсө экен” -…

Сүрөсү Аят 37/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.