Sura Al-An'am — Versetto 38

Significato delle parole:

• Dābbah: ogni creatura che si muove sulla terra, come animali e insetti.
• Umam: comunità o gruppi simili tra loro per natura e caratteristiche.
• Al-Kitāb: la Tavola Custodita (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), dove è registrato ogni cosa.
• Yūḥsharūn: saranno radunati e raccolti nel Giorno del Giudizio.

Interpretazione del versetto:

Non esiste animale che cammini sulla superficie della terra, né uccello che voli nel cielo con le sue ali, che non costituisca una comunità simile alla vostra, o figli di Adamo, nella creazione, nel sostentamento e nel destino. Tutti ricevono il loro nutrimento da Allah, tutti hanno un termine stabilito e tutti sono sotto la Sua cura e conoscenza. Non abbiamo trascurato nulla nella Tavola Custodita: ogni cosa, grande o piccola, è stata registrata e determinata con precisione assoluta. Poi, nel Giorno della Resurrezione, tutte queste creature saranno radunate davanti al loro Signore, che le giudicherà con giustizia e le ricompenserà secondo le loro azioni.

Questo versetto ci insegna una verità profonda: l'universo intero è un libro aperto che testimonia la grandezza del Creatore. Ogni animale, ogni uccello, ogni essere vivente è parte di una comunità ordinata e sottomessa alla volontà di Allah. Non c'è nulla di casuale nella creazione; tutto è stato scritto e determinato con saggezza. Questa consapevolezza ci riempie il cuore di meraviglia e gratitudine verso Allah, che non dimentica nessuna delle Sue creature. Ci ricorda inoltre che la vita non finisce con la morte: tutti saremo radunati davanti a Lui, e questo ci spinge a vivere con responsabilità, giustizia e misericordia verso ogni essere vivente. L'Islam ci insegna a rispettare gli animali e a trattarli con bontà, perché anch'essi sono comunità che lodano il loro Signore e che saranno radunate a Lui. Che meraviglia è questa religione che abbraccia ogni creatura con amore e giustizia!