ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 38

የአንቀጹ ትርጉም፦

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ዳባት (دَابَّةٍ)፦ በምድር ላይ የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ሕያው ፍጡር።
• ጠይር (طَائِرٍ)፦ ወፍ።
• ያጢሩ ቢጀናሓይሂ (يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ)፦ በሁለት ክንፎቹ የሚበር።
• ኡመሙን አምሳሉኩም (أُمَمٌ أَمْثَالُكُم)፦ እንደ እናንተ የራሳቸው ዓይነት የሆኑ ማኅበረሰቦች።
• ፈረጥና (فَرَّطْنَا)፦ ተውን፣ አልተውንም።
• ኢላ ረቢሂም ዩሕሸሩን (إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ)፦ ወደ ጌታቸው ይሰበሰባሉ፣ ይጠራሉ።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

በምድር ላይ የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ሕያው ፍጡር ወይም በሰማይ በክንፎቹ የሚበር ወፍ ከእናንተ እንደሚመሳሰሉ የራሳቸው ዓይነት የሆኑ ማኅበረሰቦች እንደሆኑ አላወቃችሁምን? እነሱም እንደ እናንተ የተፈጠሩ፣ የሚመገቡ፣ ዕድሜያቸው የተወሰነ ናቸው። አላህ በሉሕ መሕፉዝ (በተጠበቀው ሰሌዳ) ውስጥ ሁሉንም ነገር መዝግቧል፤ ምንም ነገር አልተወም። በመጨረሻም ሁሉም ወደ ጌታቸው ተሰብስበው ይቀርባሉ፤ እያንዳንዱም የሠራውን ሥራ መሠረት ይመረመራል።

ይህ አንቀጽ ሁሉንም ፍጡራን በአላህ እውቀትና እቅድ ውስጥ መሆናቸውን፣ እንዲሁም በቂያማ ቀን ሁሉም ወደ ጌታቸው ተመልሰው ሂሳብ እንደሚከፍሉ ያስተምረናል። አላህ ምንም ነገር አልረሳም፤ ሁሉንም በዝርዝር መዝግቧል። እኛም እንደ እነዚህ ፍጡራን በአላህ ፊት ተጠያቂዎች ነን። ስለዚህ ሕይወታችንን በአላህ ትእዛዝ መሠረት በማስተካከል፣ ወደ ጌታችን የምንመለስበትን ቀን በመጠበቅ መኖር አለብን። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ፣ የማይረሳ፣ ፍትሕ የሚሰጥ ጌታ ነው። እርሱ የሚሰጠው ፍርድ ፍትሐዊ ነው፤ ማንም አይበደልም። እንግዲህ ከዚህ አንቀጽ በመማር ልባችንን በአላህ ፍርሃት እናስጠጋ፣ ለሌሎች ፍጡራንም በርህራሄ እንዘልቅ። አላህ ሁሉንም ፍጡራን የሚመግብ፣ የሚጠብቅ፣ የሚያስተዳድር ጌታ መሆኑን በማሰብ እርሱን እናመስግን፣ በእርሱም ላይ እንመካ። ይህ አንቀጽ የአላህን ኃያልነት፣ ጥበብና ፍትሕ የሚያሳይ ታላቅ ማስተማሪያ ነው።