Sura Al-An'am — Versetto 39

Significati delle parole:

• Ṣumm (صُمّ): sordi, cioè coloro che non sentono la verità per trarne beneficio.
• Bukm (بُكْم): muti, cioè coloro che non pronunciano la parola del bene e della verità.
• Ẓulumāt (الظُّلُمَات): le tenebre, ovvero le molteplici forme di errore e smarrimento.
• Ṣirāṭ mustaqīm (صِرَاطٍ مُّسْتَقِيم): la via retta, il sentiero dritto che non ha deviazioni né tortuosità.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah descrive la condizione di coloro che rifiutano i segni di Allah e smentiscono i Suoi messaggi. Essi sono paragonati a persone sorde e mute: sorde perché non ascoltano con il cuore le prove della verità, e mute perché non pronunciano la parola del bene né testimoniano la giustizia. Inoltre, si trovano immersi nelle tenebre dello smarrimento, senza una luce che guidi i loro passi, incapaci di distinguere la via giusta da quella sbagliata.

La āyah prosegue affermando che la guida e lo smarrimento dipendono dalla volontà divina: chi Allah vuole allontanare dalla retta via, a causa della sua ostinazione e del suo rifiuto della verità, Egli lo lascia nei suoi errori; mentre chi Allah vuole guidare, lo conduce verso la via diritta, illuminando il suo cuore con la fede e la saggezza. Questo non è un atto arbitrario, ma una giusta conseguenza delle scelte umane: chi cerca sinceramente la verità, Allah gli apre le porte della guida; chi invece si allontana e rifiuta, Allah lo lascia nel suo smarrimento.

Cari fratelli e sorelle, questa āyah ci insegna l'importanza di aprire i nostri cuori e le nostre orecchie al messaggio divino. Il Corano è una luce che illumina le tenebre dell'ignoranza e del dubbio. Non chiudiamo i nostri occhi davanti ai segni di Allah che sono ovunque nell'universo e nelle Sue rivelazioni. Chi ascolta con sincerità e riflette con umiltà troverà la via della salvezza, una via che conduce alla felicità in questa vita e nell'Aldilà. Allah, nella Sua infinita misericordia, non lascia mai chi Lo cerca: Egli è sempre pronto a guidare chi bussa alla Sua porta con fede e devozione.