Surja El-En'am — Ajet 42

Kuptimet e fjalëve:

• Bësau: varfëri e ashpër, skamje dhe vështirësi në jetesë.
• Derrâu: dëmtime në trup, sëmundje dhe dhimbje.
• Jetederrra'un: të përulen, të nënshtrohen dhe të luten me përulësi ndaj Zotit.

Tefsiri i Ajetit:

Pasha madhështinë Tonë, Ne dërguam të dërguar te popujt para teje, o i Dërguar, për t'i thirrur ata në adhurimin e Zotit të vetëm, por ata i mohuan dhe u larguan nga mesazhi i tyre. Prandaj, i dënuam ata me varfëri të rëndë dhe me sëmundje në trupat e tyre, si sprovë nga ana Jonë, me qëllim që të përulen para Zotit të tyre, të nënshtrohen ndaj Tij dhe t'i luten Atij me përulësi, duke u kthyer nga gjendja e tyre e mohimit dhe kryeneçësisë. Kjo ishte një mënyrë edukimi nga ana e Zotit për t'i zgjuar ata nga pakujdesia dhe për t'i kthyer në rrugën e drejtë.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon se sprovat dhe vështirësitë janë një formë mëshire nga Zoti për robërit e Tij, sepse ato i zgjojnë nga pakujdesia dhe i kthejnë drejt Tij.
2. Ai na mëson se vuajtjet në pasuri dhe trup janë një mundësi për t'u afruar me Zotin, jo një shenjë zemërimi, nëse njeriu i kupton ato si një thirrje për pendim.
3. Ajeti thekson rëndësinë e përuljes dhe lutjes ndaj Zotit në momente vështirësie, sepse kjo është rruga që i hap dyert e mëshirës dhe faljes.
4. Ai na bën të kuptojmë se Zoti është i mëshirshëm dhe i dashur me robërit e Tij, sepse Ai nuk i lë ata në gabim pa i dhënë mundësi për t'u korrigjuar, qoftë edhe përmes sprovave.