Sura Al-An'am — Aya 42

Maana za maneno:

• Al-Ba'saa: Mashaka na matatizo, kama njaa na dhiki ya maisha.
• Ad-Dharraa: Maa dhambi ya mwili, kama maradhi na maumivu.
• Yatadharra'uun: Kujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu, kuomba kwa unyenyekevu na kukubali udhalili.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika tumemtuma Mtume Muhammad (S.A.W) kwa umati wa watu waliokuja kabla yake, na wakawakanusha mitume waliotumwa kwao. Kwa hiyo, tuliwaadhibu kwa kuwaangukia kwa matatizo ya mali kama umaskini na dhiki ya maisha, na kwa maafa ya mwili kama maradhi na maumivu. Lengo la adhabu hii lilikuwa ni kuwafanya wajinyenyekeze kwa Mwenyezi Mungu, wamrudie kwa kutubu na kumuabudu peke Yake, na waache ukanushaji wao. Hii ni ishara kwa wakanushaji wa Makkah kwamba wakikataa ujumbe wako, yatawapata yale yaliyowapata waliotangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu huwajaribu waja wake kwa shida na afya ili kuwafanya wamrudie, na hii ni rehema kutoka Kwake, kwa sababu kujaribiwa kunaamsha moyo wa mja kumgeukia Mola wake.
2. Mja anapaswa kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, na kujiepusha na ukanushaji wa mitume, kwa kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu haichelewi kwa wanaoendelea kufanya maasi.
3. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hupenda waja wake wamrudie kwa unyenyekevu na kutubu, na hii inaonyesha upole Wake na rehema Yake kwa waja Wake, kwamba huwapa fursa ya kurejea kabla ya kuwaadhibu adhabu kubwa.
4. Inatuhimiza kusimama imara kwenye njia ya haki, hata kama wengi wanakataa, kwa kuwa mwisho wa mambo ni kwa wacha Mungu na wenye subira.