سورت انعام — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• قرن: د یو عصر یا زمانې خلک، هغه ډله چې په یوه وخت کې یو ځای ژوند کوي.
• مکّنّاهم: مونږ هغوی ته قدرت او واک ورکړ، په ځمکه کې یې استوګنه او حاکمیت ټینګ کړ.
• مدراراً: پرله پسې او ډېر ورېدونکی باران.
• أنشأنا: مونږ پیدا کړل، رامنځته کړل.

تفسیر:

ای مشرکانو او کافرانو! ایا تاسو نه دي کتلي او نه پوهېږئ چې مونږ له تاسو نه مخکې څومره امتونه هلاک کړي دي؟ هغه امتونه چې مونږ هغوی ته په ځمکه کې دومره قدرت، قوت او اسانتیاوې ورکړې وې چې تاسو ته یې نه دي ورکړي. مونږ پر هغوی له اسمانه پرله پسې بارانونه ورېدلي او د هغوی له کورونو او باغونو لاندې یې ویاله بهولې، تر دې چې په نعمتونو کې ډوب وو. خو کله چې هغوی زمونږ نعمتونه هېر کړل، پر پیغمبرانو یې درواغ وویل او په ګناهونو کې ډوب شول، نو مونږ د خپلو ګناهونو په سبب هغوی هلاک کړل. بیا مونږ له هغوی وروسته نور خلک پیدا کړل چې په ځمکه کې د هغوی ځای ناستي شول.

دا د الله تعالی لاره (سنت) ده چې کوم امت چې د هغه نعمتونه رد کړي او د هغه رسولانو ته غاړه کېږدي، هغه هلاکوي او پر ځای یې بل قوم راولي. نو دا د عبرت درس دی چې قوت، مال او اسانتیاوې د عذاب نه د خلاصون سبب نه ګرځي، بلکې اطاعت او شکر یې د بقا سبب دی.

فايدې:

1. دا چې د دنیا قوت او اسانتیاوې د الله له عذاب نه د خلاصون ضامن نه دي؛ ډېر قوي امتونه د خپلو ګناهونو په وجه هلاک شوي دي.
2. په نعمتونو کې زیاتوالی د امتحان او ازمایښت لپاره وي، نه دا چې الله پر بنده رحمت کړی وي؛ نو باید له نعمتونو نه د شکر او اطاعت په لاره کې استفاده وکړو.
3. د تېرو امتونو سرنوشت زمونږ لپاره عبرت دی؛ که مونږ هم د هغوی په څېر عمل وکړو، نو هماغه عاقبت به ولرو.
4. الله تعالی رحیم او عادل دی؛ هغه بنده ګان نه هلاکوي تر څو چې د هغوی ګناهونه ثابتې نه شي، او کله چې هلاک کوي، نو د هغوی د ګناهونو په وجه یې هلاکوي.
5. دا چې الله تعالی د هلاک شویو امتونو پر ځای نوي امتونه پیدا کوي، دا ښیي چې د الله قدرت بشپړ دی او د هغه په اراده کې هیڅ خنډ نشته.