Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- "Qarni": yana nufin al’ummar da suka rayu a wani zamani guda, ko kuma mutanen wani ƙarni.
- "Makkanahum": mun ba su iko da ƙarfi a cikin ƙasa.
- "Midraran": ruwan sama mai yawa da ke ta ci gaba da sauka.
- "Ansha'na": mun halicce ko mun ƙaga.
Tafsirin Ayar:
Shin waɗannan mutanen da suke musun kadaita Allah da kuma ƙaryata Manzonsa, ba su gani ba kuma ba su sani ba yadda Muka halaka al’ummomin da suka gabace su? Al’ummomin nan da suka gabata, Mun ba su ƙarfi da iko a cikin ƙasa irin wanda ba Mu ba ku ba, ya kuwa kafirai! Mun saukar musu da ruwan sama mai yawa, kuma Mun sa koguna su gudana daga ƙarƙashin gidajensu da gonakinsu. Duk da wannan falala da ni’imomin da Muka yi musu, sun yi kafirci da ni’imomin Allah kuma suka ƙaryata Manzanni. Saboda haka, Muka halaka su saboda zunubansu da laifofinsu, kuma bayan halakarsu, Mun ƙaga wasu al’ummomi na gaba waɗanda suka maye gurbinsu a cikin ƙasa.
Fa’idodin Darasi:
- Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani mai iko da ƙarfi a duniya, bai kamata ya yaudari kansa ba, domin Allah yana iya ɗauke da shi a kowane lokaci idan ya aikata zunubai.
- Nuna cewa arziki da ni’ima ba lallai ne suna nufin yardar Allah ba, domin Allah na iya ba wa mutum abin duniya ne kawai don a gwada shi, sannan ya halaka shi idan ya kafirta.
- Ƙarfafa imani da cewa Allah ne kadai ke da iko a kan komai, kuma halaka da rayarwa duk a hannunsa ne, don haka ya kamata mu yi tawakkali a gare Shi kawai.
- Tunatar da al’umma cewa zunubai na kawo halaka, kuma tsoron Allah da bin umarninsa shine hanyar tsira a duniya da lahire.
- Ƙarfafa bege ga al’ummar Musulmi cewa bayan halaka da wahala, Allah na iya ƙaga al’umma mafi kyau da ta fi biyayya gare Shi, idan sun tuba kuma suka yi aiki nagari.
📜 Aya 4-8 — Surah Al-An'am
Fassara — Al-An'am 6
Surah Al-An'am Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba su gani ba, da yawa Muka halakar da…Surah Aya 6/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-An'am Saurara, Surah Al-An'am Fassara, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








