Sura Al-An'am — Werset 6

Znaczenie wybranych słów:

• قَرْنٍ (karn) – pokolenie, społeczność żyjąca w jednym czasie.
• مَكَّنَّاهُمْ (makkannahum) – daliśmy im władzę i możliwości.
• مِدْرَارًا (midrāran) – obfity, ciągły deszcz.
• أَنشَأْنَا (ansha'nā) – stworzyliśmy, powołaliśmy do istnienia.

Interpretacja wersetu:

Czyż ci, którzy odrzucają jedność Boga i posłannictwo Jego wysłannika, nie widzą i nie wiedzą, ileż to pokoleń przed nimi zniszczyliśmy? Były to społeczności, którym daliśmy na ziemi potęgę i możliwości, jakich nie daliśmy wam, o wy, którzy zaprzeczacie. Zsyłaliśmy im z nieba deszcz obfity i uczyniliśmy, że rzeki płynęły pod ich siedzibami i ogrodami – jako przejaw Naszej łaski i życzliwości. Lecz oni nie podziękowali za te dobrodziejstwa, przeciwnie – trwali w niewierności, popełniali grzechy i odrzucali prawdę. Wtedy to zniszczyliśmy ich za ich występki i grzechy, a po nich stworzyliśmy inne pokolenia, które zajęły ich miejsce na ziemi.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga – nikt nie zostaje ukarany bez powodu; zniszczenie narodów nastąpiło z powodu ich grzechów i odrzucenia prawdy.
2. Przypomina, że bogactwo, władza i dostatnie życie nie są dowodem na to, że Bóg jest zadowolony z człowieka – mogą być one próbą lub chwilowym złudzeniem.
3. Zachęca do refleksji nad historią – losy minionych narodów są lekcją dla kolejnych pokoleń, aby nie powtarzały ich błędów.
4. Uczy pokory – człowiek nie powinien być dumny z dóbr doczesnych, bo wszystko to przemija, a liczy się wiara i prawe postępowanie.
5. Podkreśla, że Bóg jest wszechmocny – daje władzę i ją odbiera, tworzy nowe pokolenia i niszczy stare, a nikt nie jest w stanie sprzeciwić się Jego woli.