Ənam surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi görmədilərmi? Biz…

Ənam · 6/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Alam yaraw kam ahlaknaa min qablihim min qarnim makkannaahum fil ardi maa lam numakkil lakum wa arsalnas samaaa`a `alaihim midraaranw wa ja`alnal anhaara tajree min tahtihim fa ahlak naahum bizunoobihim wa anshaanaa mim ba`dihim qarnan aakhareen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi görmədilərmi? Biz onlara yer üzündə sizə vermədiyimiz imkanları vermişdik. Onların üzərinə göydən bol-bol yağış yağdırmış və evlərinin altından çaylar axıtmışdıq. Biz onları günahlarına görə həlak etdik və onlardan sonra başqa nəsillər yaratdıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Qərn: Bir dövrdə yaşayan insanlar, nəsil, ümmət.
Məkkənnahum: Onlara yer üzündə güc və imkan verdik.
Midrar: Ardıcıl və bol yağış yağdıran.
Ənşə'na: Yaratdıq, meydana gətirdik.

Təfsir:

Ey Peyğəmbəri və Allahın birliyini inkar edənlər! Məgər siz görmürsünüz ki, sizdən əvvəlki nəsillərə nə etdik? Onlar yer üzündə sizə vermədiyimiz qədər böyük güc, qüvvət və imkanlar əldə etmişdilər. Onlara göydən bol-bol yağış göndərdik, evlərinin, bağlarının altından çaylar axıtdıq. Lakin onlar bu nemətlərə şükür etmədilər, Allahın əmrlərinə asi oldular və peyğəmbərləri yalançı saydılar. Biz də onları günahlarına görə məhv etdik və onların yerinə başqa nəsillər gətirdik.

Bu, Allahın dəyişməz qanunudur: Nemət verilən hər kəs şükür etməsə, məhvə məhkumdur. Ey insanlar! Bu tarixi ibrətlərdən dərs alın. Allahın sizə verdiyi nemətləri görün və Ona şükür edin. Unutmayın ki, dünya həyatı keşicidir, əbədi olan axirət həyatıdır. Allahın rəhmətinə qovuşmaq üçün Ona iman gətirin, peyğəmbərlərin yolunu tutun və saleh əməllər edin. Çünki Allah tövbə edənləri sevir, günahlarını bağışlayır və onlara cənnət nemətlərini bəxş edir. Bu günün qəflətində olmayın, sabah peşman olmayasınız!

📜 Ayə 4-8 — Ənam surəsi

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Onlara Rəbbindən gələn elə bir ayə yoxdur ki, ondan üz çevirməsinlər.

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Onlara haqq gəldikdə onu yalan saydılar. İstehza etdikləri şeyin xəbəri onlara tezliklə çatacaqdır.

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Əgər sənə kağız üzərində bir yazı nazil etsəydik və onlar da əlləri ilə ona toxunsaydılar, kafir olanlar yenə də: “Bu, açıq-aydın sehrdən başqa bir şey deyildir!”– deyərdilər.

8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

Onlar: “Nə üçün ona mələk endirilməyib?”– dedilər. Əgər biz mələk endirsəydik, iş bitmiş olardı, onlara isə möhlət verilməzdi.

← Ayə 5 📖 Ənam Ayə 7 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

6Ayə

Tərcümə — Ənam 6

Ənam surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi görmədilərmi? Biz…

Surə Ayə 6/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3