सूरा अल-अनआम — आयत 6

शब्दों के अर्थ:

• क़र्न (قرن): एक समय में रहने वाली पूरी पीढ़ी या समुदाय।
• मक्कन्नाहुम (مكنّاهم): हमने उन्हें शक्ति और अधिकार दिया।
• मिद्रार (مدرار): लगातार और प्रचुर मात्रा में बरसने वाली बारिश।
• अन्शा'ना (أنشأنا): हमने पैदा किया, बनाया।

तफ़सीर (व्याख्या):

क्या इन काफ़िरों ने उन पिछली उम्मतों के विनाश को नहीं देखा जो इनसे पहले गुज़र चुकी हैं? हमने उन्हें धरती में वह शक्ति और सामर्थ्य दी थी जो तुम्हें भी नहीं दी गई। हमने उन पर लगातार बारिशें बरसाईं और उनके निवास स्थानों के नीचे नहरें बहाईं। यह सब कुछ उन्हें दिया गया, लेकिन उन्होंने अल्लाह की नेमतों का कृतघ्नता के साथ सामना किया और उसकी नाफ़रमानी की। उन्होंने रसूलों को झुठलाया और अपने गुनाहों में डूबे रहे। अतः हमने उन्हें उनके गुनाहों के कारण नष्ट कर दिया। फिर हमने उनके बाद दूसरी पीढ़ियों को पैदा किया, जो उनकी जगह धरती में आबाद हुईं। यह अल्लाह की सुन्नत (रीति) है कि वह ज़ालिमों को उनकी बुराइयों के कारण पकड़ता है, चाहे उन्हें कितनी ही ताक़त और साधन क्यों न दिए गए हों।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. अल्लाह की शक्ति और उसके इतिहास के नियमों पर ग़ौर करना चाहिए। पिछली उम्मतों का विनाश इस बात का सबूत है कि अल्लाह अपने दुश्मनों को कभी नहीं छोड़ता।
2. दुनिया की ताक़त और साधन किसी को अल्लाह की पकड़ से नहीं बचा सकते। जो लोग अपनी ताक़त पर घमंड करते हैं, वे अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल हो जाते हैं और अंजाम उनके लिए बुरा होता है।
3. अल्लाह की नेमतें (जैसे बारिश, नहरें, ताक़त) इंसान के लिए आज़माइश होती हैं। इनका सही उपयोग अल्लाह की इबादत और उसकी राह में होना चाहिए, न कि नाफ़रमानी में।
4. यह आयत मुसलमानों को सबक़ देती है कि वे अल्लाह के दीन पर साबित क़दम रहें और काफ़िरों के ऐशो-आराम और ताक़त को देखकर न डरें, क्योंकि अल्लाह की मदद सच्चे मोमिनों के साथ है।
5. अल्लाह का इंसाफ़ यह है कि वह गुनाहों पर तुरंत पकड़ नहीं करता, बल्कि मोहलत देता है, लेकिन जब पकड़ता है तो कोई बचा नहीं सकता। यह हमें तौबा और इस्तिग़फ़ार की तरफ़ ले जाता है।