سورت انعام — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• بِالْحَقِّ: دلته حق له قرآنه کریمه او هغه رښتیني لارښوونې دي چې رسول الله ﷺ يې راوړې وې.
• أَنبَاءُ: خبرونه، پېښې او پايلې.
• يَسْتَهْزِئُونَ: مسخره کول، ملنډې وهل.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغو کافرانو په اړه خبر ورکوي چې د حق د راتلو سره سره يې ونه منلو او دروغ يې وګڼل. کله چې قرآن کريم او د اسلام رڼا دوی ته راغله، دوی د هغې پر ځای د تکذيب او انکار لاره غوره کړه، او د هغه څه په اړه يې ملنډې وهلې چې پېغمبر يې ورته راوړی و. دوی د الله له قدرت او د هغه د رسول له رښتينولۍ نه ناخبره وو، او د الله د مهلت له امله يې ځانونه په امن کې وګڼل.

خو الله تعالی دوی ته ډاډ ورکوي چې د دوی د استهزاء پايله به ډېر ژر ورته ښکاره شي. هغه خبرونه او پېښې چې دوی يې مسخره کولې، په رښتيا سره به ورته راشي او دوی به په خپلو سترګو وګوري چې هغه حق چې دوی يې دروغ ګڼلی و، رښتيا وه. دوی به د قيامت په ورځ د عذاب په ليدو سره پوه شي چې د دوی استهزاء څومره بې بنسټه او بې ګټې وه، او د خپل کفر او تکذيب سزا به وګوري.

فايدې او عبرتونه:

• دا آيت مومنانو ته تسلي ورکوي چې د کافرانو مسخره کول او ملنډې د حق د رښتينولۍ نه هيڅ نه کموي؛ حق به تل پاتې وي او باطل به له منځه ولاړ شي.
• په دې کې د کافرانو لپاره ډېر سخت ګواښ او وېره ده، چې دوی بايد د خپل استهزاء له پايلو نه ووېرېږي، ځکه چې د الله عذاب به خامخا ورته راشي.
• آيت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د حق په لاره کې د خلکو ملنډې او مسخره بايد دوی له خپل هدف نه ونه ګرځوي، ځکه چې بری د حق پلویانو ته دی.
• دا هم ښيي چې الله تعالی د بندګانو سره په صبر او مهلت سره چلند کوي، خو کله چې عذاب راشي، نو بيا به هيڅ شی د هغه مخه ونه نیسي.