ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قَرْنٍ: ایک زمانے کے لوگ، ایک ہی دور میں رہنے والی امت یا جماعت۔
- مَكَّنَّاهُمْ: ہم نے انہیں اقتدار اور طاقت دی، زمین میں انہیں جگہ دی۔
- مِدْرَارًا: لگاتار اور خوب برسنے والی بارش۔
- أَنشَأْنَا: ہم نے پیدا کیا، وجود میں لائے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ کفارِ مکہ کو مخاطب کر کے انہیں غور و فکر کی دعوت دے رہے ہیں کہ کیا انہوں نے اپنے سے پہلے گزری ہوئی قوموں کے انجام پر نظر نہیں ڈالی؟ وہ قومیں جنہیں اللہ نے زمین میں اتنی طاقت اور حکومت دی تھی جو تمہیں بھی نہیں دی گئی۔ ان کے پاس مال و دولت، اولاد، فصلیں، اور عیش و آرام کے سامان تھے، ان کے باغات میں نہریں بہتی تھیں، اور آسمان سے ان پر لگاتار بارشیں برسائی گئیں۔ یہ سب کچھ اللہ کی رحمت اور انعام تھا، لیکن انہوں نے ان نعمتوں کا شکر ادا نہیں کیا، اللہ کی وحدانیت کو جھٹلایا، اور اس کے رسولوں کی تکذیب کی۔
پھر جب وہ اپنی سرکشی اور کفر پر قائم رہے، تو اللہ نے ان کے گناہوں کی وجہ سے انہیں ہلاک کر دیا۔ ان کی طاقت، ان کے خزانے، ان کی عمارتیں، اور ان کی نہریں کسی کام نہ آئیں۔ اللہ کا عذاب آیا تو سب کچھ تباہ و برباد ہو گیا۔ اور پھر اللہ نے ان کے بعد دوسری قوموں کو پیدا کیا جو ان کی جگہ زمین میں آباد ہوئیں۔
یہ اللہ کی سنت ہے جو ہمیشہ سے جاری ہے۔ جب کوئی قوم اللہ کی نافرمانی اور رسولوں کی تکذیب پر اصرار کرتی ہے، تو اللہ اسے ہلاک کر کے دوسری قوم کو لے آتا ہے۔ اس میں عبرت ہے ان لوگوں کے لیے جو نصیحت حاصل کرنا چاہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں غور کرنے کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اللہ کی نعمتوں کو کس طرح استعمال کر رہے ہیں۔ اللہ نے ہمیں جو کچھ دیا ہے، وہ ہمارے امتحان کے لیے ہے، نہ کہ ہماری سرکشی کے لیے۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کی نعمتوں پر شکر کریں، اس کی اطاعت کریں، اور اس کے رسول ﷺ کی سنت پر چلیں۔ ورنہ ہمارا انجام بھی ان قوموں جیسا ہو سکتا ہے جن کا ذکر قرآن میں کیا گیا ہے۔ اللہ ہمیں نصیحت حاصل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 4-8 — انعام
ترجمہ — انعام 6
سورہ انعام آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے…سورہ آیت 6/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








