Sura Al-An'am — Aya 6

Maana ya maneno:

• Qarn: Kizazi au watu wa zama moja waliokuwa wakiishi pamoja.
• Makkanāhum: Tuliwapa nguvu, utawala na uwezo.
• M'drāran: Mvua inayonyesha mfululizo na kwa wingi.
• Ansha'nā: Tuliwaumba na kuwaleta.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawajaona hawa makafiri wanaokataa upweke wa Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wake Muhammad (SAW), jinsi tulivyowaangamiza mataifa yaliyowatangulia? Mataifa hayo tuliwapa nguvu na uwezo duniani kwa kiwango ambacho hatukuwapa nyinyi, tukawateremshia mvua za kumwagika mfululizo, na tukafanya mito ipite chini ya makazi yao. Lakini walipokataa neema zetu na kuwakanusha Mitume, tuliwaangamiza kwa sababu ya dhambi zao, na tukaleta baada yao kizazi kingine kilichowarithi katika kuijenga dunia.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonya kwamba nguvu, mali na starehe za duniani si dalili ya kupendwa na Mwenyezi Mungu, bali zinaweza kuwa ni mtihani na kipimo cha imani yetu.
• Inatufundisha kwamba mateso na adhabu ya Mwenyezi Mungu hayakawii kwa wale wanaoendelea kufanya dhambi na kukataa neema zake, hata kama wamepewa kila kitu cha duniani.
• Inatuhimiza kushukuru neema za Mwenyezi Mungu na kuzitumia katika kumtii, kwani kukataa neema kunasababisha kuangamia.
• Inatupa tumaini kwamba Mwenyezi Mungu huliongoza ulimwengu kwa hekima yake, na baada ya kuangamia kwa wabaya, huwaleta wema wanaojenga duniani kwa amri yake.