Suuratu Al-An'am Aayah 6 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila isaaniin dura jaarraa (ummata) irraa kan dachii keessatti hanga…

Al-An'am · 6/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Alam yaraw kam ahlaknaa min qablihim min qarnim makkannaahum fil ardi maa lam numakkil lakum wa arsalnas samaaa`a `alaihim midraaranw wa ja`alnal anhaara tajree min tahtihim fa ahlak naahum bizunoobihim wa anshaanaa mim ba`dihim qarnan aakhareen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila isaaniin dura jaarraa (ummata) irraa kan dachii keessatti hanga isiniif hin mijeessin isaaniif mijeessine heddu balleessuu keenya hin ilaalanuu? Bokkaas wal hordofaa taee isaan irratti buufneLaggeenis jala isaanii akka yaatu gooneBadii isaaniitiin isaan balleessinee booda isaaniitii jaarraa biraa uumne

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"قَرْن" (Qarn): Yeroo tokko keessa jiraatan ummata ykn dhaloota jechuudha.
"مَّكَّنَّاهُمْ" (Makkannaahum): Isaanitti lafa irratti humna fi aangoo guddaa kennine jechuudha.
"مِّدْرَارًا" (Midraaran): Baay'ee roobaa, wal irraa hin cinne gadi bu'aa jechuudha.
"أَنشَأْنَا" (Ansha'naa): Uumne, haaraa uumne jechuudha.

Hiika Aayicha:

Sila warri Rabbii tokkicha ta'uu didan fi ergamaa Isaa Muhammad (SAW) sobsiisan, ummata isaanii dura turan irratti maal akka mudate hin ilaallee? Nuti ummata isaanii dura turan hedduu balleessineerra. Isaanitti lafa irratti humna fi aangoo guddaa kennineerra, isinitti hin kennine. Rooba baay'ee wal irraa hin cinne isaan irratti buufneerra, laggeenis bakka jireenya isaanii gadi bu'aa isaanii jala yaasineerra. Sana booda dilii isaanii sababa isaanii balleessineerra. Isaan booda dhaloota biraa uumneerra.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamtu:

Rabbiin warra isa sobsiisan ykn ergamtoota isaa sobsiisan hin tursiisu; yeroo kennuuf isaan qoruuf malee.
Qabeenya fi humna lafa irratti argamu, rooba baay'ee fi laggeen yaasuun, kunneen hundi ni'imaa Rabbiiti; garuu namni ni'imaa Rabbiitti faana isa galateeffachuu qaba, isa sobsiisuun hin qabu.
Seenaa ummota duraa irraa barachuun barbaachisaa dha; warri duraa humna guddaa qabaatanis sababa dilii isaaniitiin balleeffaman.
Rabbiin warra isa sobsiisan bakka buusuuf dhaloota biraa uuma; humni fi aangoon hundi kan Rabbiiti.
Kun aayicha karaa nagahee fi gorsaatiin nama islamitti harkisuuf, Rabbiin akka namaaf araara qabu fi warra isa sobsiisan irratti adabbii qabu hubachiisa.

📜 Aayah 4-8 — Suuratu Al-An'am

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan isaan ishee irraa gara galan tae malee hin hafu

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan itti qoosaa turanii fuulduratti isaanitti dhufa

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Odoo kitaaba waraqaa irratti barreeffame sirratti buufnee silaa harka isaanitiin isa tuqanii warri kafaran "kun sihrii ifa ta’e malee homaa miti" jedhu

8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

Ni jedhu: "Maaliif Maleykaan isa irratti hin buufamin?" Odoo Maleykaa buufnee silaa dhimmichi ni murteeffama; Ergasii yeroon isaaniif hin kennamu ture

← Aayah 5 📖 Al-An'am Aayah 7 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

6Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 6

Suuratu Al-An'am Aayah 6 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila isaaniin dura jaarraa (ummata) irraa kan dachii keessatti hanga…

Suuratu Aayah 6/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 4–8. Afaan Oromoon: العربية.