Sure Al-An'am — Vers 77

Bedeutung der Wörter:

• بَازِغًا: aufgehend, wenn der Mond am Horizont erscheint und sein Licht sichtbar wird.
• أَفَلَ: untergegangen, verschwunden vom Horizont.
• لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي: wenn mein Herr mich nicht rechtleitet (auf den rechten Weg führt und mich im Glauben festigt).
• الضَّالِّينَ: diejenigen, die vom rechten Weg abgeirrt sind und die Wahrheit verfehlt haben.

Die Erklärung der Ayah:

Als Ibrahim (Friede sei mit ihm) den Mond aufgehen sah, sagte er zu seinem Volk – nicht aus Überzeugung, sondern als eine Art argumentative Methode, um sie zum Nachdenken zu bringen –: „Dies ist mein Herr.“ Doch als der Mond unterging und verschwand, wandte er sich mit seinem Herzen und Verstand seinem wahren Herrn zu und sagte: „Wenn mein Herr mich nicht rechtleitet und mich nicht im Glauben festigt, dann werde ich gewiss zu den Menschen gehören, die vom rechten Weg abgeirrt sind.“ Damit zeigte er, dass die Rechtleitung allein in der Hand Allahs liegt und dass der Mensch ohne Seine Führung nicht auf dem geraden Weg bleiben kann. Diese Aussage war ein Ausdruck seiner Demut und seiner völligen Abhängigkeit von Allah, und gleichzeitig eine klare Widerlegung der Götzenanbeterei seines Volkes.

Die daraus gezogenen Lehren und Nutzen:

1. Die Erkenntnis, dass die Schöpfung – wie Mond, Sonne und Sterne – nicht verdient, angebetet zu werden, denn sie sind vergänglich und unterliegen dem Wandel; der wahre Herr ist der, der ewig bleibt und alles erschaffen hat.
2. Die Bedeutung der Rechtleitung durch Allah: Der Mensch ist auf die Führung seines Herrn angewiesen, und ohne Seine Gnade kann er nicht auf dem rechten Weg bleiben. Dies lehrt uns Demut und das ständige Bitten um Rechtleitung.
3. Die Weisheit im Dialog mit Andersdenkenden: Ibrahim nutzte eine sanfte, überlegte Methode, um sein Volk zum Nachdenken anzuregen, ohne sie direkt zu verurteilen – eine Einladung zum Nachdenken, die Herzen öffnet.
4. Die Liebe zu Allah und das Vertrauen auf Ihn: Der Gläubige erkennt, dass allein Allah der Lenker der Herzen ist, und wendet sich in jeder Lage an Ihn, was das Herz mit Frieden und Gewissheit erfüllt.