Sura El-En'am — Ajet 77

Značenja riječi:

• Bazigan – izlazeći, kada se pojavi na horizontu.
• Efel – zašao, nestao sa vidika.
• Lein lem yehdini – ako me moj Gospodar ne uputi na Pravi put.

Tumačenje ajeta:

Kada je Ibrahim, alejhi selam, ugledao Mjesec kako izlazi i sija svojom svjetlošću, rekao je svom narodu – ne kao tvrdnju da je Mjesec zaista njegov Gospodar, već kao metod poučavanja i postepenog dokazivanja – "Ovo je moj Gospodar!" Međutim, kada je Mjesec zašao i nestao, Ibrahim je pokazao da ono što prolazi i nestaje ne može biti Gospodar koji zaslužuje obožavanje. Tada je, okrećući se svome Gospodaru i priznajući svoju potrebu za Njegovim uputstvom, rekao: "Ako me moj Gospodar ne uputi na Pravi put, sigurno ću biti među onima koji su zalutali." Ovim riječima Ibrahim je jasno stavio do znanja da je uputa i uspjeh samo od Allaha, i da čovjek bez Njegove pomoći ne može pronaći istinu.

Ovaj ajet je dio Ibrahimove rasprave sa njegovim narodom koji je obožavao zvijezde, Mjesec i Sunce. Ibrahim im je postepeno dokazivao da ta stvorenja nisu dostojna obožavanja jer su prolazna i podložna promjenama, te da je jedini istinski Gospodar Onaj koji je stvorio sve to i koji ne nestaje.

Pouke iz ajeta:

1. Metoda postepenog dokazivanja u pozivanju u vjeru – Ibrahim je koristio mudar pristup u raspravi sa svojim narodom, postepeno im pokazujući pogrešnost njihovog obožavanja stvorenja, što nas uči da u pozivanju u islam trebamo biti mudri i strpljivi.
2. Potreba za Allahovom uputom – Ibrahim, iako je bio poslanik i Allahov prijatelj, priznaje da je uputa samo od Allaha. Ovo nas uči poniznosti i svijesti da bez Allahove pomoći ne možemo ostati na Pravom putu.
3. Stvorenja ne mogu biti bogovi – Sve što prolazi, mijenja se i nestaje ne može biti Gospodar. Ovo jača našu vjeru u Allaha, Jedinog koji je vječan i nepromjenjiv.
4. Traženje utočišta od zablude – Ibrahimova molba da ga Allah sačuva od zalutalih nas podsjeća da se trebamo često obraćati Allahu i moliti Ga da nas učvrsti na Pravom putu i sačuva od svake zablude.