Surah Al-An'am — Ayat 77

Makna Perkataan:

• بَازِغًا (bāzighan): Terbit atau muncul dengan jelas, iaitu ketika bulan mula terbit di ufuk.
• أَفَلَ (afala): Terbenam, hilang daripada pandangan, atau lenyap.
• الضَّالِّينَ (al-ḍāllīn): Orang-orang yang sesat daripada jalan yang benar.

Tafsir Ayat:

Apabila Nabi Ibrahim عليه السلام melihat bulan yang terbit dengan cahayanya yang indah, baginda berkata kepada kaumnya dengan tujuan untuk menarik perhatian mereka dan berhujah secara bijaksana: "Inikah tuhanku?" — seolah-olah baginda menerima bulan sebagai tuhan, tetapi ini hanyalah strategi dakwah untuk membuktikan kebatilan penyembahan makhluk.

Kemudian apabila bulan itu terbenam dan hilang daripada pandangan, baginda berkata dengan penuh rendah diri dan kebergantungan kepada Allah: "Sekiranya Tuhanku tidak memberiku petunjuk dan tidak menetapkan hatiku di atas kebenaran, nescaya aku akan menjadi termasuk golongan orang-orang yang sesat." Ini menunjukkan bahawa hidayah itu semata-mata daripada Allah, dan Nabi Ibrahim mengakui kelemahan dirinya serta keperluan mutlak kepada pertolongan Allah dalam urusan petunjuk.

Perhatikanlah kebijaksanaan Nabi Ibrahim dalam berdakwah — baginda menggunakan kaedah berturut-turut dengan menunjukkan bahawa bintang, bulan, dan matahari semuanya makhluk yang terbit dan terbenam, tidak layak disembah. Apabila bulan yang kelihatan besar dan bercahaya itu hilang, baginda membuktikan bahawa ia bukan tuhan kerana tuhan yang sebenar tidak akan lenyap atau berubah.

Ayat ini mengajar kita bahawa hidayah itu milik Allah semata-mata. Walaupun Nabi Ibrahim adalah seorang nabi yang mulia, baginda tetap merendahkan diri dan memohon petunjuk daripada Allah. Ini menunjukkan bahawa setiap orang, tidak kira setinggi mana pun ilmunya, tetap memerlukan bimbingan Allah dalam setiap masa.

Wahai saudara seislam, ambillah pengajaran daripada kisah ini! Janganlah kita merasa cukup dengan amalan dan ilmu kita, tetapi sentiasalah merayu kepada Allah agar menetapkan hati kita di atas kebenaran. Sesungguhnya hati manusia berada di antara dua jari Allah Yang Maha Pemurah — Dia membolak-balikkannya mengikut kehendak-Nya. Maka perbanyakkanlah doa: "Ya Muqallibal-qulūb, thabbit qalbī 'alā dīnik" (Wahai Pembolak-balik hati, tetapkanlah hatiku di atas agama-Mu).

Ayat ini juga mengingatkan kita agar menggunakan akal untuk merenung kebesaran alam ciptaan Allah. Setiap kali kita melihat bulan, bintang, atau matahari, ingatlah bahawa semuanya adalah makhluk yang tunduk kepada perintah Allah. Hanya Allah yang layak disembah, kerana Dialah yang kekal, tidak terbenam, dan tidak berubah. Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang mendapat petunjuk dan istiqamah di atas jalan yang lurus.