スーラ アル・ムムタヒナ — 節 6

言葉の意味

• أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ: 模範となる良い手本。追随すべき立派な模範。
• يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ: アッラー（の慈愛）と来世（の報い）を望み、畏れること。
• يَتَوَلَّ: 背を向けること、すなわち信仰から離れ、アッラーの敵を盟友とすること。
• الْغَنِيُّ: 満ち足りておられ、被造物の従順を一切必要とされない方。
• الْحَمِيدُ: その御本体・御属性・御業において称賛に値する方。

解説

信仰者たちよ、あなたがたにとって、イブラーヒーム（アブラハム）と彼と共にあった信仰者たちの中に、実に素晴らしい模範があったのである。しかし、この模範に従うことができるのは、アッラーの慈愛と来世の報いを切に望み、その裁きを畏れる者だけである。彼らはアッラーの敵に対しては敵意を示し、アッラー以外のものに一切の期待を寄せなかった。この模範は、現世の利益や快楽のみを追い求める者ではなく、永遠の幸福を希求する者への指針なのである。

そして、誰であれこの模範から背を向け、アッラーの敵と結びつき、預言者たちの道に従うことを拒むならば、それはアッラーに何ら害を及ぼすものではない。なぜなら、アッラーは被造物の崇拝や従順を必要とされない、完全に満ち足りた御方であり、その御本体・御属性・御業のすべてにおいて称賛に値する方だからである。不信仰者の不信仰も、偽信者の偽善も、アッラーの完全性を少しも損なうことはない。

導きの教訓

この節から得られる教訓は以下の通りである。

1. 信仰者にとって、預言者や義人たちの生き方は、時代を超えて有効な模範であり、私たちは彼らの歩みに倣うことで正しい道を歩むことができる。
2. 真の模範追随は、現世の利益ではなく、アッラーの慈愛と来世の報いを希求する心から生まれる。私たちの行いの動機は、アッラーの喜びを得ることでなければならない。
3. アッラーは誰にも依存されない完全な御方である。私たちの信仰や善行は、アッラーのために必要なのではなく、私たち自身の救済のために必要なのだ。この真理を理解すれば、私たちは謙虚になり、誠実にアッラーに仕えるようになる。
4. 敵対する者との関係においても、信仰の原則を守り、アッラーの敵を盟友としないことが、信仰者の誇りであり、尊厳である。