Surah Al-Mumtahanah — Aya 6

Ma’anonin Kalmomi:

• أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ: Abin koyi mai kyau, wato hanya mai daraja da za a bi.
• يَرْجُو اللهَ: Wanda yake fatan rahamar Allah da samun alherinsa.
• الْيَوْمَ الْآخِرَ: Ranar tashin kiyama da sakamakonta.
• يَتَوَلَّ: Wanda ya juya baya daga imani da bin umurnin Allah, ya koma ga abokan gaba.
• الْغَنِيُّ: Wanda ba ya bukatar halittunsa ko komai daga gare su.
• الْحَمِيدُ: Wanda yake abin yabawa a kowane hali, wanda dukkan sifofinsa na nuna kamala.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Lalle ne ya kasance a gare ku a cikin Annabi Ibrahim da waɗanda suka yi imani tare da shi, abin koyi mai kyau ga duk wanda yake fatan samun alherin Allah a duniya da kuma tsira a ranar lahira. Sun kasance misali na kyakkyawar dangantaka da Allah da kuma tsayawa tsayin daka wajen nisantar abokan gaba na addini.

Wannan abin koyi mai kyau ba kowa ne zai amfana da shi ba, sai wanda yake da imani mai gaskiya da begen rahamar Allah da kuma tsoron azabar ranar ƙarshe. Amma duk wanda ya juya baya daga wannan kyakkyawan koyi, ya kuma zaɓi ya bi abokan gaban Allah maimakon su, to lalle bai cutar da Allah ba da kome ba. Domin Allah Shi ne wanda ba ya bukatar halittunsa, Shi ne wanda yake da dukkan kamala, kuma Shi ne abin yabawa a kowane hali – ko mutane suka yi masa biyayya ko suka ƙi, dukansu ba su rage wa mulkinsa kome ba, kuma ba su ƙara masa kome ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙarfafa muminai su bi misalin Annabawa da salihai a cikin rayuwarsu ta yau da kullum, musamman a lokacin wahala da tsanani.
2. Nuna cewa kyakkyawan abin koyi yana da amfani ne kawai ga wanda yake da imani mai gaskiya da kuma begen rahamar Allah, ba ga mai son duniya kaɗai ba.
3. Ilimantar da cewa Allah ba ya bukatar ɗan adam, domin Shi ne wanda ya keɓanta da dukkan kamala, kuma yabonsa yana nan a kowane hali ko mutane suka gane ko ba su gane ba.
4. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa bai kamata ya ji tsoron barazanar abokan gaba ba, domin Allah ne mai taimakonsa, kuma ba zai rasa kome ba idan ya tsaya a kan gaskiya.
5. Nuna cewa kyakkyawar dangantaka da Allah ita ce tushen samun nasara a duniya da lahira, kuma wannan ita ce hanya mafi aminci ga duk wanda yake son alheri.