Аль-Мумтахина сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларда силер — Аллаһтан жана Акырет Күндөн үмүт кылгандар үчүн…

Аль-Мумтахина · 6/13

Котормо Транслитерация — Аль-Мумтахина сүрөсү

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٦

🔤 Transliteration

Laqad kaana lakum feehim uswatunhasanatul liman kaana yarjul laaha wal yawmal aakhir; wa many yatawalla fa innal laaha huwal ghaniyyul hameed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларда силер — Аллаһтан жана Акырет Күндөн үмүт кылгандар үчүн эң сонун үлгүлөр бар. Ким (үлгү алуудан) жүз бурса, (билип койгула:) Аллаһ Беймуктаж, Даңазалуу Зат! (Жогорку аяттарда мушриктер менен кандай позицияда болуу керектиги үйрөтүлдү. Бирок, качан алардын ашынган душмандыгы ашкере болмоюнча, алардын ыйманга келишинен үмүт үзбөгөн абзел. Себеби)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ — жакшы үлгү, ээрчүүгө татыктуу оң намуна.
يَرْجُو — үмүт кылат, күтөт.
يَتَوَلَّ — жүз бурат, баш тартат, терс бурулат.
الْغَنِيُّ — эч нерсеге муктаж эмес, бай, кембагалдыктан аруу.
الْحَمِيدُ — мактоого татыктуу, ар дайым макталган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Чындыгында Ибрахим (алейхи салам) менен аны менен бирге болгон ыймандууларда силер үчүн эң сонун үлгү бар. Алар Аллах жолунда душмандарынан жүз буруп, Ага гана таянышкан. Бул үлгү — Аллахтан жакшылык күтүп, акырет күнүнө ишенген адамдар үчүн гана пайдалуу. Кимде-ким Аллахтын көрсөткөн жолунан жүз буруп, Анын душмандарына жакындашса, билсинки, Аллах аларга эч муктаж эмес. Ал Өзү бай, эч нерсеге муктаж эмес, жана ар кандай абалда мактоого татыктуу. Кимдин кетиши же келиши Ага зыян да, пайда да алып келбейт.

Алынган пайдалар:

Бул аят бизди Ибрахим (алейхи салам) сыяктуу чын ыймандуу, таваккул кылган адамдарды үлгү кылууга чакырат.
Аллахтан жакшылык күтүү жана акыретке ишенүү — туура жолду кармоонун негизи экенин үйрөтөт.
Кимде-ким туура жолдон тайса, бул Аллахка эч зыян келтирбейт; Ал баарынан Бай жана Мактоого татыктуу.
Бул аят ыймандуунун жүрөгүнө тынчтык берет: сен Аллах үчүн аракет кылсаң, Ал сени эч качан таштабайт.
Аллахтын «Ганий» жана «Хамид» сыпаттарын билүү — Ага болгон ишенимди бекемдеп, сүйүүнү арттырат.

📜 Аят 4-8 — Аль-Мумтахина сүрөсү

4قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Силер үчүн Ибрахимде жана аны менен бирге болгон (ыймандуу) адамдард(ын жашоосунд)а өрнөк бар: Бир кезде алар (каапыр) элдерине «Биздин силерге жана силер сыйынган Аллаһтан башка кудайларга тиешебиз жок. биз силерге каапыр болдук! Эми, биз менен силердин араңарда, качан жеке-жалгыз Аллаһка ыйман келтиргениңерге чейин түгөнгүс душманчылык жана жек көрүү жаралды!» деп айтышкан. Бирок, Ибрахимдин атасына карата: «Мен сизге (Аллаһтан) кечирим сурай-мын. Сизге Аллаһ тарабынан (келе турган азаптан) эч нерсени кайтарууга кудуретим жетпейт»-деген сөзүн (өрнөк кылбагыла)”. О, Раббибиз! Биз Сага тобокел кылдык, Өзүңө кайттык жана кайтып баруу — Өзүңө гана

5رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

О, Раббибиз! Бизди каапырларга фитна (көз каранды) кылбагай элең! жана күнөөлөрүбүздү кечиргей элең! О, Раббибиз! Аныгында Сен Кудуреттүү, Даанышмансың

6لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

7۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Аллаһ алардын (Макка мушриктеринин) ичиндеги силер душмандашкан адамдар менен араңарда достук жаратып койсо ажеп эмес. Аллаһ (буга) Кудуреттүү! Аллаһ — Кечиримдүү, Мээримдүү

8لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Силер менен дин себептүү согушпаган жана силерди мекениңерден чыгарбаган адамдарга жакшылык жана адилет кылуудан Аллаһ силерди кайтарбайт. Аллаһ адилеттүүлөрдү сүйөт

← Аят 5 📖 Аль-Мумтахина Аят 7 →

Аль-МумтахинаКуран тизмеси

13Аят

MedinanRevelation

6Аят

Котормо — Аль-Мумтахина 6

Аль-Мумтахина сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларда силер — Аллаһтан жана Акырет Күндөн үмүт кылгандар үчүн…

Сүрөсү Аят 6/13 — Аль-Мумтахина сүрөсү الممتحنة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мумтахина сүрөсү Укта, Аль-Мумтахина сүрөсү Котормо, Аль-Мумтахина сүрөсү mp3, Аль-Мумтахина сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.