Sura El-Mumtahina — Ajet 6

Značenja riječi:

• Usvetun (أُسْوَةٌ) – uzor, primjer koji se slijedi.
• Terxhu (يَرْجُو) – nada se, želi, iščekuje dobro.
• Jetevel (يَتَوَلَّ) – okrene se, odvrati, odbije.
• El-Ganij (الْغَنِيُّ) – Onaj Koji nije ničim ovisan, Koji je potpuno neovisan o Svojim stvorenjima.
• El-Hamid (الْحَمِيدُ) – hvaljeni, Onaj Koji je dostojan svake hvale.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah obraća se vjernicima i podsjeća ih da su u Ibrahimu, alejhi selam, i u onima koji su bili s njim – vjerovjesnicima i iskrenim vjernicima – imali divan uzor i primjer koji trebaju slijediti. Ovaj uzor nije za svakoga, već samo za onoga ko iskreno želi Allahovu nagradu i ko se nada dobru na ovom i na onom svijetu, te ko vjeruje u Sudnji dan i plaši se Allahove kazne. To je čovjek koji je svjestan da će polagati račun pred svojim Gospodarom i koji svoja djela mjeri prema onome što će mu donijeti sreću na ahiretu.

Zatim Allah upozorava: a ko se okrene od ovog uzora i odbije da slijedi put vjerovjesnika i iskrenih vjernika, te umjesto toga uzme za prijatelje Allahove neprijatelje – neka zna da time ne šteti Allahu ni najmanje. Allah je, doista, potpuno neovisan o Svojim stvorenjima i ne treba mu njihova pokornost. On je hvaljeni u Svojoj suštini i Svojim djelima, dostojan hvale u svakom stanju, bez obzira na to da li Ga ljudi slušaju ili Mu se suprotstavljaju. Njegova slava i veličina ne umanjuju se ničijim nevjerstvom, niti se uvećavaju nečijim vjerovanjem.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost dobrog uzora – Čovjeku su potrebni uzori koje će slijediti, a najbolji uzori su vjerovjesnici i iskreni vjernici. Njihov život je putokaz za svakoga ko želi uspjeti.
2. Iskrenost u namjeri – Prava korist od ugledanja na dobre uzore ostvaruje se samo kada čovjek to čini iz iskrene želje za Allahovim zadovoljstvom i nadom u nagradu na ahiretu, a ne iz licemjerja ili ovozemaljskih interesa.
3. Allahova neovisnost – Allah ne treba naše ibadete; mi smo ti koji trebamo Njega. Ko se okrene od Njega, šteti samo sebi, a Allahova vlast i slava ostaju netaknuti.
4. Lijepo ponašanje prema neprijateljima – Ajet nas uči da čak i kada imamo razlike s ljudima, naš stav treba biti utemeljen na principima vjere, a ne na strastima i ličnim interesima.
5. Nada i strah – Pravi vjernik živi između nade u Allahovu milost i straha od Njegove kazne, i to ga čini ustrajnim u dobru i čistim u namjerama.