Surah As-Saff — Aya 11

Ma'anar Kalmomi:

• Tu'minūna billāhi wa rasūlihī: Ku ci gaba da yin imani da Allah da Manzonsa (SAW) bisa tsayayyen imani.
• Tujāhidūna fī sabīlillāh: Ku yi yaƙi da dukiyoyinku da rayukanku domin ɗaukaka kalmar Allah.
• B'amwālikum wa anfusikum: Da dukiyoyinku da kuma rayukanku.
• Dhālikum khairun lakum: Wannan aikin (imani da jihadi) ya fi alheri a gare ku.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana wacece wannan kasuwanci mai riba da ya ambata a gabanin wannan aya. Shi ne: ku ci gaba da yin imani da Allah da Manzonsa (SAW) ba tare da shakka ba, kuma ku yi jihadi a cikin hanyar Allah ta hanyar ciyar da dukiyoyinku da kuma sadaukar da rayukanku domin neman yardar Allah da kuma taimakon addininsa.

Wannan aiki da aka ambata - wato imani da jihadi - shi ne alheri mafi girma a gare ku fiye da duk wata kasuwanci ta duniya da dukiyar da kuke tarawa. Domin kasuwanci ta duniya tana iya lalacewa ko kuma a sace ta, amma ladan wannan aiki yana nan a wurin Allah har abada.

Idan kuna da ilimi da fahimta game da abin da ke cutar da ku da abin da ke amfanar ku, to ku gaggauta yin wannan aikin, domin shi ne hanyar samun nasara a duniya da kuma la'ira.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani da jihadi sune mafi girman kasuwanci: Wannan aya tana nuna mana cewa kasuwanci da Allah ya nuna mana ba ta da alaka da kudi kawai, a'a ita ce imani da jihadi wanda ke ba da riba mai yawa a la'ira.
2. Jihadi da dukiya da rai: Allah yana koyar da mu cewa jihadi ba wai kawai da rai ba ne, har ma da dukiya. Wannan yana nuna cewa duk wanda ya ba da gudummawa da dukiyarsa domin addinin Allah, yana cikin masu jihadi.
3. Alheri yana cikin abin da Allah ya umarta: Wannan aya tana tabbatar da cewa duk abin da Allah ya umarce mu da shi, shi ne alheri a gare mu, ko da yake wasu lokuta mutum ba ya ganin alherin nan da nan.
4. Ilmi yana kawo aiki: Allah ya sharadi "idan kun kasance masu sani" - wannan yana nuna cewa ilimi na gaskiya ba wai kawai sanin gaskiya ba ne, a'a yana bukatar aiki da abin da aka sani.
5. Karfafa zuciya ga musulmi: Wannan aya tana karfafa wa muminai zuciya cewa duk abin da suka ciyar a hanyar Allah, ba zai ɓata ba, amma zai samu lada mai girma a wurin Allah.