Sura As-Saff — Aya 11

Maana za maneno:

• Tu'minuna – Mnaamini kwa imani thabiti.
• Tujahiduna – Mnapigana juhudi katika njia ya Mwenyezi Mungu.
• Bi amwalikum – Kwa mali zenu.
• Wa anfusikum – Na nafsi zenu.
• Dhalikum khairun lakum – Hilo ni bora kwenu.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Mwenyezi Mungu amewaelekeza kwenye biashara yenye faida kubwa isiyo na hasara, nayo ni kwamba muendelee kuamini kwa dhati kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kupigania njia ya Mwenyezi Mungu kwa kutumia mali zenu na nafsi zenu ili kuinua dini yake na kueneza uongofu wake. Jitihada hii ya imani na jihadi ni bora kwenu kuliko biashara yoyote ya duniani yenye faida za muda mfupi, kwa sababu inakuleteeni faida ya milele na radhi ya Mwenyezi Mungu. Mkiwa ni watu wenye akili na ufahamu wa mambo yanayokufaeni na kukudhuruni, basi fanyeni haraka kufuata amri hii na muwe makini nayo, kwani ndiyo njia ya kufikia furaha ya duniani na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonyesha kwamba imani ya kweli si maneno tu, bali ni amali inayoambatana na utoaji wa mali na nafsi katika njia ya Mwenyezi Mungu.
• Inatufundisha kwamba biashara ya Akhera ndiyo yenye faida kubwa zaidi kuliko biashara zote za duniani, kwani faida yake ni pepo na radhi ya Mwenyezi Mungu.
• Inathibitisha kwamba jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu ni njia ya kuinua hadhi ya Muislamu na Ummah mzima, na ni fadhila kubwa kwa mwenye kuifanya kwa ikhlasi.
• Aya inahimiza kutumia mali na nafsi katika kile kinachompendeza Mwenyezi Mungu, na hii ni dalili ya ukamilifu wa imani na uthabiti wake.
• Inatukumbusha kwamba elimu na ufahamu ni muhimu katika kufanya maamuzi, kwani mwenye kujua ukweli wa mambo huchagua kilicho bora kwake.