စူရာ အစ်-စဖ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား လည်းကောင်း၊ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ ပစ္စည်းဥစ္စာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏…

အစ်-စဖ် · 11/14

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်

تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Tu`minoona billaahi wa Rasoolihee wa tujaahidoona fee sabeelil laahi bi amwaalikum wa anfusikum; zaalikum khairul lakum in kuntum ta`lamoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား လည်းကောင်း၊ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ ပစ္စည်းဥစ္စာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်၌ သက်စွန့်ကြိုးပမ်းကြရပေမည်။ ဤသည် အကယ်၍ အသင်တို့ သိရှိကြသည်ဖြစ်မူ အသင်တို့အဖို့ အကောင်းဆုံးပင်ဖြစ်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှုအမြတ်အစွန်းထက် သာလွန်မြင့်မြတ်သော အမြတ်အစွန်းကို ရရှိစေမည့် လုပ်ရပ်များကို ဤအာယသ်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်အမြတ်အစွန်းကြီးမားသော ကုန်သွယ်မှုတစ်ခုကို ဖော်ပြပေးထားပါသည်။ ထိုကုန်သွယ်မှုမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ကို အခိုင်အမာယုံကြည်ခြင်း၊ ပြီးလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်တွင် မိမိတို့၏ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏အသက်ဇီဝိန်များနှင့်လည်းကောင်း ရုန်းကန်လှုပ်ရှားခြင်း (ဂျိဟာဒ် ပြုခြင်း) ပင်ဖြစ်ပါသည်။ ဤကဲ့သို့ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ရုန်းကန်လှုပ်ရှားခြင်းသည် သင်တို့အတွက် လောကီအမြတ်အစွန်းများထက် များစွာသာလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်တို့သည် အရာဝတ္ထုတို့၏ အကျိုးအပြစ်ကို သိရှိနားလည်သူများဖြစ်ပါက ဤအမှန်တရားကို ကောင်းစွာသဘောပေါက်နားလည်ကြမည်ဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဤအမြတ်အစွန်းကြီးမားသော ကုန်သွယ်မှုကို အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်ကြရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ထားပါသည်။
ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လောကီဥစ္စာပစ္စည်းများထက် များစွာမြင့်မြတ်သော အမြတ်အစွန်းကို ရရှိစေပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်တွင် မိမိတို့၏ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် အသက်ဇီဝိန်ကို စွန့်လွှတ်ရုန်းကန်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော ယုံကြည်သူတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သတင်းကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။
ဤလုပ်ရပ်များသည် လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ထာဝရအမြတ်အစွန်းများကို ရရှိစေပါသည်။
အရာဝတ္ထုတို့၏ အကျိုးအပြစ်ကို သိရှိနားလည်သူများသည် ဤအမှန်တရားကို လက်ခံကျင့်သုံးကြမည်ဖြစ်ပါသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လောကီနှင့် နောင်တမလွန် နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် အကျိုးရှိစေမည့် လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပေးထားပါသည်။
ဤအာယသ်သည် ယုံကြည်သူများအား မိမိတို့၏အချိန်၊ ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် စွမ်းအင်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်အတွက် အသုံးပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားပါသည်။

📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အစ်-စဖ်

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

ထို အရှင်မြတ်သည် အကြင် အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ မုရှ်ရစ်က်တို့သည် မနှစ်မြို့ကြငြားသော်လည်း ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ ရစူလ်တမန်တော်အား တရားလမ်းညွှန်နှင့်တကွလည်းကောင်း၊ ဘာသာ သာသနာ အလုံးစုံတို့ထက်ဝယ် လွှမ်းမိုးစေတော်မူအံ့သောငှာ မှန်ကန်သော ‘ဒီန်’သာသနာတော်နှင့်တကွလည်းကောင်း၊ (ယင်း မှန်ကန်သော သာသနာကို) စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

အို-`မုအ်မင်န်` သက်ဝင်ယုံကြည်သူ အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့အား အလွန်တရာ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်စေအံ့သော ကူးသန်းရောင်းဝယ် ဖောက်ကားမူကို ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ညွှန်ပြတော်မူရမည်လော။

11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

12يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ် သည်အသင်တို့အား အကြင်ဥယျာဉ်များသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။ ယင်းဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ ချောင်းများသည် စီးတွေလျက်ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး (ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား) အကြင်နေအိမ်များသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။ ထိုနေအိမ်များမှာ အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင်ရအံ့သောဥယျာဉ်များဝယ် ရှိကြပေမည်။ ထိုသည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အောင်မြင်မှုပင်။

13وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့ နှစ်သက်ကြကုန်သော အခြား(အကျိုးကျေးဇူး)တစ်ပါးကိုလည်း (ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ချီးမြှင့်တော်မူပေမည်။ ယင်းသည်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကူညီစောင်မမှုပင်၊ နီးကပ်စွာသော အောင်နိုင်မှုပင်။ ၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် `မုအ်မင်န်` သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား သတင်းကောင်းပြောကြားပါလေ။

← အာယာသ် 10 📖 အစ်-စဖ် အာယာသ် 12 →

အစ်-စဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

14အာယာသ်

MedinanRevelation

11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ် 11

စူရာ အစ်-စဖ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား လည်းကောင်း၊ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ ပစ္စည်းဥစ္စာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏…

စူရာ အာယာသ် 11/14 — စူရာ အစ်-စဖ် الصف (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.