Сура Ас-Сафф — Аят 5

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• تُؤْذُونَنِي — «вы причиняете мне вред/обиду»: словами или делами, противореча мне и возводя на меня ложь.
• زَاغُوا — «они уклонились/отклонились»: отошли от истины и прямого пути по собственной воле.
• أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ — «Аллах отклонил их сердца»: Он лишил их сердца стремления к истине и прямому пути в наказание за их выбор.
• الْفَاسِقِينَ — «нечестивцы/ослушники»: те, кто вышел из повиновения Аллаху и оставил путь истины.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку Мухаммаду ﷺ вспомнить историю пророка Мусы (мир ему) с его народом — сынами Исраила. Муса обратился к своему народу с упрёком: «О народ мой! Почему вы причиняете мне обиду — словами и делами, — тогда как вы прекрасно знаете, что я действительно посланник Аллаха к вам?» Ведь посланник занимает высокое положение, и его следует уважать, слушаться и поддерживать, а не оскорблять и не противиться ему.

Но когда они сознательно уклонились от истины, которую принёс им Муса, и упорствовали в своём отклонении, Аллах отклонил их сердца от веры и добра. Это стало справедливым воздаянием за то, что они сами избрали для себя заблуждение. Аллах не ведёт к истине и не направляет к прямому пути тех, кто вышел из Его повиновения и сознательно оставил путь правды.

Назидание и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Он учит нас, что знание истины — это великая милость, но она требует от человека смирения и покорности. Если человек знает правду, но упрямо отворачивается от неё, его сердце постепенно теряет свет и перестаёт воспринимать добро. Напротив, тот, кто стремится к истине, кто слушает и следует ей, — тому Аллах открывает пути света и укрепляет его сердце в вере.

Ислам — это религия, которая ведёт человека к миру с самим собой, к чистоте сердца и к довольству Всевышнего. Не будь же из тех, кто слышит истину и проходит мимо. Открой своё сердце для руководства Аллаха, и ты найдёшь в Коране свет, который озарит твой путь в этой жизни и приведёт тебя к вечному счастью в жизни будущей.