Saff · 5/14
Meal Okunuş — Saff
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ۝٥
Wa iz qaala Moosa liqawmihee yaa qawmi lima tu`zoonanee wa qat ta`lamoona annee Rasoolul laahi ilaikum falammaa zaaghooo azaaghal laahu quloobahum; wallaahu laa yahdil qawmal faasiqeen
📖 Türkçe Anlam
Musa milletine: "Ey milletim! Beni niçin incitirsiniz? Oysa, benim size gönderilmiş Allah'ın bir peygamberi olduğumu biliyorsunuz" demişti. Ama onlar yoldan sapınca, Allah da onların kalblerini saptırmıştı. Allah, yoldan çıkan milleti doğru yola eriştirmez.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تُؤْذُونَنِي: Bana eziyet ediyorsunuz, beni incitiyorsunuz.
  • زَاغُوا: Hak’tan saptılar, doğru yoldan ayrıldılar.
  • أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ: Allah onların kalplerini (hidayetten) çevirdi, saptırdı.
  • الْفَاسِقِينَ: Allah’ın emrinden çıkanlar, günahkârlar.

Tefsir:

Ey Resul! Sen, kavminin sana yaptığı eziyetlere sabrederken, onlara Musa’nın kıssasını hatırlat. Musa (a.s.) kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Benim Allah’ın size gönderilmiş bir elçisi olduğumu bildiğiniz halde, niçin bana eziyet ediyorsunuz? Beni yalanlıyor, bana iftira atıyor ve emirlerime karşı geliyorsunuz. Oysa benim Allah katından getirdiğim hakikati biliyorsunuz."

Musa’nın kavmi, hakikati bilmelerine rağmen inadına batıla yöneldiler ve doğru yoldan saptılar. Onlar bu sapkınlıklarında ısrar edince, Allah da onların kalplerini hidayetten çevirdi. Bu, onların kendi tercihlerinin bir sonucu olarak verilen ilahî bir cezadır. Çünkü Allah, bile bile hakikati inkâr eden ve emrinden çıkan fasık bir topluluğu asla doğru yola iletmez.

Bu ayet, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: Peygamberlere ve onların varisleri olan âlimlere, davetçilere eziyet etmek, onları yalanlamak ve emirlerine karşı gelmek, insanın kalbini katılaştırır ve hidayetten mahrum bırakır. Kalpler, günah işledikçe kararır ve hakikati kabul etme yeteneğini kaybeder.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, Allah’ın elçilerine karşı edep ve saygının önemini vurgularken, aynı zamanda kalbin katılaşmasından sakınmamız gerektiğini hatırlatır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de kavminden eziyetler görmüştü; fakat o, sabır ve hoşgörüyle davetini sürdürdü. Bizler de O’nun ümmeti olarak, Allah’ın dinine davet edenlere karşı saygılı olmalı, onlara eziyet etmekten kaçınmalıyız. Unutmayalım ki, kalplerimizin hidayeti, Allah’ın elçilerine ve onların mirasçılarına gösterdiğimiz hürmete bağlıdır. Allah’tan bizi doğru yoldan ayırmamasını, kalplerimizi hakikate açık ve teslimiyet dolu kılmasını niyaz ederiz.



📜 Ayet 3-7 — Saff

3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
4إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
Doğrusu Allah, kendi uğrunda, kenetlenmiş bir duvar gibi, saf halinde çarpışanları sever.
5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Musa milletine: "Ey milletim! Beni niçin incitirsiniz? Oysa, benim size gönderilmiş Allah'ın bir peygamberi olduğumu biliyorsunuz" demişti. Ama onlar yoldan sapınca, Allah da onların kalblerini saptırmıştı. Allah, yoldan çıkan milleti doğru yola eriştirmez.
6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Meryem oğlu İsa: "Ey İsrailoğulları! Doğrusu ben, benden önce gelmiş olan Tevrat'ı doğrulayan, benden sonra gelecek ve adı Ahmet olacak bir peygamberi müjdeleyen, Allah'ın size gönderilmiş bir peygamberiyim" demişti. Ama o elçi, kendilerine belgelerle geldiği zaman: "Bu, apaçık bir sihirdir" demişlerdi.
7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Müslüman olmağa çağırılmışken gelmeyip Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kimdir? Allah, zalim olan milleti doğru yola eriştirmez.
SaffKuran Fihrist
14Ayet
MedeniRevelation
5Ayet

Meal — Saff 5

Sure Saff Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa milletine: "Ey milletim! Beni niçin incitirsiniz? Oysa, benim size…

Sure Ayet 5/14 — Saff الصف (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Saff Dinle, Saff Meal, Saff mp3, Saff pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler