Surah As-Saff — Ayat 5

Makna Perkataan:

• تُؤْذُونَنِي - menyakiti aku
• زَاغُوا - mereka menyimpang/menyeleweng dari kebenaran
• أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ - Allah memalingkan hati mereka
• الْفَاسِقِينَ - orang-orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ingatlah ketika Nabi Musa 'alaihissalam berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku, mengapa kamu menyakitiku dengan perkataan dan perbuatanmu, sedangkan kamu mengetahui dengan yakin bahawa aku ini utusan Allah yang diutus kepada kamu?" Sesungguhnya seorang rasul itu wajib dihormati dan dimuliakan, bukan disakiti dan didustakan.

Namun apabila mereka tetap berpaling daripada kebenaran yang telah mereka ketahui, dan berdegil dalam kesesatan, maka Allah memalingkan hati mereka daripada menerima petunjuk sebagai balasan yang setimpal atas kesesatan yang mereka pilih sendiri. Ini adalah hukuman Allah bagi mereka yang mengetahui kebenaran tetapi enggan mengikutinya.

Sesungguhnya Allah tidak akan memberikan petunjuk kepada kaum yang keluar daripada ketaatan kepada-Nya dan meninggalkan jalan yang lurus.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya hak seorang rasul dan pemimpin yang benar. Bayangkanlah, Nabi Musa yang merupakan utusan Allah yang mulia turut disakiti oleh kaumnya sendiri. Ini menunjukkan bahawa ujian menyakitkan hati orang-orang soleh adalah perkara yang telah berlaku sejak dahulu kala.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa bahayanya sikap degil dan berpaling daripada kebenaran setelah mengetahuinya. Apabila seseorang itu telah mengetahui bahawa sesuatu itu benar, kemudian dia tetap berpaling, maka Allah akan mengunci hatinya daripada menerima petunjuk. Na'udzubillah!

Oleh itu, marilah kita sentiasa menjaga hati kita agar sentiasa terbuka menerima kebenaran, menghormati para ulama dan pemimpin yang benar, serta menjauhi sikap menyakiti mereka. Ingatlah bahawa hidayah itu di tangan Allah, dan Dia hanya memberikannya kepada hamba-hamba-Nya yang ikhlas mencari kebenaran dan bersedia menerimanya dengan hati yang tunduk.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa mendapat petunjuk dan dijauhkan daripada sifat fasiq yang menjadi penghalang kepada hidayah Allah. Aamiin.