సూరా అస్-సఫ్ — వచనం 5

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَإِذْ (వ అిద్): మరియు గుర్తుచేసుకో, స్మరించుకో.
• لِمَ تُؤْذُونَنِي (లిమ తుఅ్‌జూననీ): మీరు నన్ను ఎందుకు బాధపెడుతున్నారు?
• زَاغُوا (జాగూ): వారు సన్మార్గం నుండి తొలగిపోయారు, వక్రించారు.
• أَزَاغَ (అజాగ): ఆయన (అల్లాహ్) వారి హృదయాలను వక్రించాడు, సన్మార్గం నుండి తొలగించాడు.
• الْفَاسِقِينَ (అల్-ఫాసిఖీన్): అవిధేయులైనవారు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించేవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మూసా (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలతో చెప్పిన సమయాన్ని స్మరించుకో. ఆయన ఇలా అన్నారు: "నా జాతి ప్రజలారా! మీరు నన్ను ఎందుకు బాధపెడుతున్నారు? నేను మీ కోసం అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తనని మీకు బాగా తెలుసు కదా!" కానీ వారు తమకు తెలిసి కూడా సత్యమార్గం నుండి తొలగిపోయారు, పట్టుదలతో అసత్య మార్గంలోనే కొనసాగారు. దాని ఫలితంగా అల్లాహ్ వారి హృదయాలను సన్మార్గం నుండి వక్రించాడు — అంటే వారు తమ చేతులారా ఎంచుకున్న దుర్మార్గానికి శిక్షగా, సత్యాన్ని స్వీకరించే సామర్థ్యాన్ని వారి నుండి తొలగించాడు. అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించి, అవిధేయతా మార్గంలో నడిచే ప్రజలకు సన్మార్గం చూపడు.

ఈ ఆయత్‌లో ఒక ముఖ్యమైన సూత్రం ఉంది: ఒక వ్యక్తి లేదా జాతి సత్యాన్ని తెలిసి కూడా హఠాత్తుగా దాని నుండి విముఖత చూపితే, కాలక్రమేణా వారి హృదయాలు కూడా సత్యం వైపు మొగ్గకుండా మారిపోతాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క న్యాయమైన శిక్ష. అలాగే, ప్రవక్తలను, ముఖ్యంగా అల్లాహ్ ప్రతినిధులను బాధపెట్టడం, వారిని అవమానించడం చాలా పెద్ద పాపం. మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజలను హితవు పలికినప్పటికీ, వారు ఆయనను బాధపెట్టడం మానలేదు. ఇదే విధంగా, ఈ సూరా సందర్భంలో, మునాఫిఖులు (కపటులు) ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను కూడా బాధపెట్టేవారు. కాబట్టి ఈ ఆయత్ ప్రవక్తను బాధపెట్టేవారికి హెచ్చరికగా ఉంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచేవి:

• అల్లాహ్ ప్రవక్తలను, వారి ప్రతినిధులను గౌరవించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. వారిని బాధపెట్టడం లేదా అవమానించడం అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి కారణమవుతుంది.
• సత్యం తెలిసి కూడా దానిని విస్మరించడం, అహంకారంతో దాని నుండి తొలగిపోవడం మనుష్యుడిని వినాశనం వైపు నడిపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎవరినైనా సన్మార్గం నుండి తొలగించాలనుకుంటే, వారి హృదయాలు గట్టిపడిపోతాయి; కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం కోసం ప్రార్థిస్తూ, వినయ