Surat As-Saff — Ayat 5

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• تُؤْذُونَنِي: nyiksa aku, nglarani aku, gawe susahing atiku.
• زَاغُوا: nyimpang saka dalan kang bener, mlengos saka kebeneran.
• أَزَاغَ: nylimpangake, mbengkokake, ngilangake saka dalan kang lurus.
• الْفَاسِقِينَ: wong-wong kang metu saka ketaatan marang Allah, wong kang ora manut dhawuhe Allah.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani Nabi Muhammad SAW supaya ngelingake marang umate bab critane Nabi Musa AS nalika dheweke ngandhani marang kaum Bani Israil. Nabi Musa AS ngendika: "He kaumku, kenapa kowe padha nyiksa aku lan nglarani aku, padha ora manut marang dhawuhku, lan padha ngomongake bab-bab kang ora bener babagan aku, padahal kowe kabeh wis padha ngerti tenan yen aku iki utusan Allah kang dikirim marang kowe?" Dadi kene Nabi Musa AS ngeluh lan takon marang kaume, kok padha tega nyiksa dheweke, padahal dheweke iku rasul, utusane Allah, kang kudu diajeni lan dihormati.

Banjur Allah SWT nerangake: nalika wong-wong mau padha mlengos lan nyimpang saka dalan kang bener, ora gelem manut marang kebeneran kang wis cetha, lan padha ngeyel terus ing kekafiran lan kedurhakaan, mula Allah paring piwales kanthi nylimpangake atine wong-wong mau saka dalan hidayah lan kebeneran. Atine padha dibengkokake, ora bisa nampa pituduh kang bener, ora bisa ngrasakake manise iman. Iki minangka piwales kang cocog karo apa kang wis padha lakoni dhewe, yaiku padha milih nyimpang, mula Allah uga nylimpangake atine. Lan Allah SWT ora paring pituduh marang wong-wong kang padha metu saka ketaatan marang Panjenengane, wong-wong kang wis nglanggar wates-wates kang wis ditemtokake.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya padha ngajeni lan ngormati para rasul, para nabi, lan para ulama kang dadi pewaris ilmu. Ora kena nyiksa, nglarani atine, utawa ngomongake bab-bab kang ora bener babagan dheweke.
• Kita kudu ngerti yen nyimpang saka dalan kang bener iku bisa nuwuhake akibat kang abot, yaiku atine dadi kangelan nampa pituduh. Mula, aja nganti kita ngeyel ing kesalahan lan kedurhakaan.
• Allah iku Maha Adil. Sapa kang milih dalan kang bener lan gelem manut, bakal diparingi pituduh lan hidayah. Sapa kang milih nyimpang, bakal dibiwarake ing kesasarane dhewe.
• Ayat iki uga ngelingake kita supaya aja padha nindakake kefasikan, yaiku metu saka ketaatan marang Allah. Amarga wong-wong kang fasik iku ora bakal diparingi pituduh dening Allah.
• Kabeh iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngajeni marang para utusan Allah, agama kang ngajak marang kebeneran lan ketaatan, sarta agama kang paring peringatan supaya kita padha ati-ati aja nganti nyimpang saka dalan kang lurus. Mula, ayo padha tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kono ana pituduh kang bisa nuntun kita menyang dalan kang bener lan mulya.