スーラ アッ・サッフ — 節 5

### 語句の意味

• زَاغُوا: 真理から逸れ、正道から外れたこと。
• أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ: アッラーが彼らの心を真理から逸らされたこと。これは彼ら自身の逸脱に対する応報としての処置です。
• الْفَاسِقِينَ: アッラーの命令に背き、従順の道から外れた者たち。

### 解釈

預言者ムーサー（モーセ）がその民、すなわちイスラエルの子孫に向かってこう言った時のことを思い起こさせよ。「我が民よ、なぜあなたがたは私を害するのか。あなたがたは私がアッラーの使徒としてあなたがたに遣わされたことをよく知っているではないか。」彼らはムーサーの預言者としての地位を確かに認識していたにもかかわらず、彼の命令に背き、彼を言葉や行いで傷つけていたのです。使徒は敬愛され、尊重されるべき存在であるにもかかわらず、彼らは彼を苦しめたのです。

彼らが真理から逸れ、それに背を向けて固執した時、アッラーは彼らの心を真理から逸らされました。これは彼らが自ら選んだ逸脱に対する罰であり、その結果、彼らの心は信仰と善から遠ざけられました。アッラーは、その命令から外れ、正道から逸脱した民を導かれません。導きは、誠実に真理を求める者にのみ与えられるのです。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 預言者と指導者への敬意: アッラーの使徒や導師たちは、たとえ彼らの指示が時に困難であっても、敬意と従順をもって接するべきです。彼らを傷つけることは、アッラーへの背反につながります。
2. 知識と行動の一致: 真理を知りながらそれに従わないことは、心の逸脱を招く原因となります。知識は行動を伴って初めて価値を持つのです。
3. 心の状態とアッラーの応報: 人間の心の状態は、自らの選択と行いに応じてアッラーによって左右されます。真理から逸れる者は、その結果として心がさらに硬くなり、導きから遠ざかります。
4. 導きの条件: アッラーの導きは、誠実に真理を求め、自らの罪を悔い改める者に与えられます。背反し続ける者は、その恩恵から排除されます。
5. 忍耐と寛容: ムーサーが民の害にもかかわらず、彼らを真理へと招き続けたように、私たちも困難な状況でも忍耐強く、慈愛をもって他者に接することが求められます。

この節は、私たちが知識と行動を一致させ、アッラーの使徒とその教えを尊重し、常に誠実な心で導きを求めることの重要性を教えています。そして、アッラーの慈悲と導きは、自らを清め、真理に従う者にこそ注がれるのです。