سورت صف — آیت 5

د مهمو کلمو معناګانې:

• تُؤْذُونَنِي: ما ته تکلیف رسوي، ما آزاروي.
• زَاغُوا: له حق څخه اوښلي، انحراف یې کړی.
• أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ: الله د هغوی زړونه له حق څخه واړول.
• الْفَاسِقِينَ: هغه کسان چې د الله له حکم څخه وځي او د هغه اطاعت نه کوي.

د آیت تفسیر:

ای محمده! هغه وخت یاد کړه چې موسیٰ خپل قوم ته وویل: ای زما قومه! تاسو ولې ما ته تکلیف او آزار رسوئ، په داسې حال کې چې تاسو ښه پوهېږئ چې زه د الله رسول یم چې تاسو ته رالیږل شوی یم؟ د رسول درناوی او عزت لازمي دی، ځکه هغه د الله له لوري راغلی دی. خو کله چې هغوی له حق څخه اوښتل او په خپل سرکشۍ یې دوام وکړ، الله د هغوی زړونه له حق څخه واړول او د هدایت د منلو توفیق یې ترې واخیست؛ دا د هغوی د خپل بد چلند سزا وه. او الله هغه قوم ته هدایت نه ورکوي چې له اطاعت څخه وځي او د فسق او سرکشۍ لار غوره کوي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

• د پیغمبرانو او د الله د رسولانو درناوی او عزت د هر مسلمان پر غاړه دی، او هغوی ته آزار رسول د الله په نزد ستره ګناه ده.
• انسان باید د حق د منلو په برخه کې له علم او پوهې څخه کار واخلي؛ ځکه چې د علم په درلودلو سره له حق څخه اوښتل ډېر سخت عذاب لري.
• د زړونو هدایت او ګمراهي د الله په لاس کې ده، او هغه څوک چې په خپله له حق څخه اوښته وي، الله به یې زړه نور هم له حق څخه واړوي.
• د فاسقانو او سرکښو خلکو لپاره د هدایت هیله بې ګټې ده، تر څو چې دوی خپل چلند ونه بدلوي او توبه وباسي.
• دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې د خپلو مشرانو او عالمانو سره په ښه اخلاقو چلند وکړي او هغوی ته زیان ونه رسوي، ځکه چې د هغوی رول د امت د اصلاح لپاره مهم دی.