সূরা আস-সাফফ — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• تُؤْذُونَنِي – আমাকে কষ্ট দিচ্ছ / ক্লেশ দিচ্ছ
• زَاغُوا – তারা সত্য থেকে বিচ্যুত হলো / পথভ্রষ্ট হলো
• أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ – আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহকে সত্য গ্রহণ থেকে ফিরিয়ে দিলেন
• الْفَاسِقِينَ – সীমালঙ্ঘনকারী / আল্লাহর আদেশ অমান্যকারী

তাফসীর:

হে নবী! আপনি আপনার সম্প্রদায়কে স্মরণ করিয়ে দিন সেই সময়ের কথা, যখন মূসা (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে বলেছিলেন: “হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আমাকে কেন কষ্ট দিচ্ছ? অথচ তোমরা জানো যে, আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর প্রেরিত রাসূল।” তারা জানত যে, মূসা (আঃ) আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত সত্য রাসূল, তবুও তারা তাকে মিথ্যা বলত, তার বিরুদ্ধে অপবাদ দিত এবং তার আদেশ অমান্য করে তাকে কষ্ট দিত। রাসূলের মর্যাদা ও সম্মান রক্ষা করা প্রত্যেকের কর্তব্য, কিন্তু তারা তা করেনি।

অতঃপর যখন তারা সত্য থেকে বিচ্যুত হলো এবং জেনে-শুনে সত্য পরিত্যাগ করে ভ্রান্তির পথে অটল থাকল, তখন আল্লাহ তাদের অন্তরকে সত্য গ্রহণের অনুপযুক্ত করে দিলেন। এটি ছিল তাদের নিজেদের পথভ্রষ্টতারই শাস্তি। আল্লাহ এমন সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না, যারা তাঁর আদেশ অমান্য করে সীমালঙ্ঘন করে এবং সত্য থেকে দূরে সরে থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবী-রাসূলগণ আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত সর্বোচ্চ সম্মানিত ব্যক্তি। তাদের সম্মান করা এবং তাদের আদেশ মেনে চলা প্রত্যেক মুমিনের ঈমানের দাবি। তাদের কষ্ট দেওয়া বা তাদের অবমাননা করা মারাত্মক গুনাহ।
2. জেনে-শুনে সত্যকে অস্বীকার করা এবং সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া মানুষের অন্তরকে কঠোর করে দেয় এবং হিদায়াতের পথ বন্ধ হয়ে যায়।
3. আল্লাহর পক্ষ থেকে হিদায়াত লাভের পূর্বশর্ত হলো সত্য গ্রহণের আগ্রহ ও নিষ্ঠা। যে ব্যক্তি নিজেই সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, আল্লাহ তাকে হিদায়াত দেন না।
4. মানুষের নিজের কর্মই তার অন্তরের অবস্থা নির্ধারণ করে। সত্যের অনুসরণ অন্তরকে আলোকিত করে, আর সত্য পরিত্যাগ অন্তরকে অন্ধকারে নিমজ্জিত করে।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমাদের উচিত আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা এবং তাঁর সুন্নাহ অনুসরণ করা, যাতে আমরা দুনিয়া ও আখিরাতে সফল হতে পারি।