Sure As-Saff — Vers 6

Ord- og uttrykksforklaringer:

• مُصَدِّقًا: Bekrefter og stadfester sannheten i det som kom før.
• بَيْنَ يَدَيَّ: Det som ble åpenbart før meg, nemlig Toraen.
• مُبَشِّرًا: Som bringer gode nyheter om en som kommer etter meg.
• أَحْمَدُ: Et av navnene på profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham).
• الْبَيِّنَاتِ: Klare bevis og mirakler som viser sannheten.
• سِحْرٌ مُبِينٌ: Tydelig og åpenbar trolldom.

Tolkning av verset:

Allah minner oss om den dagen da Jesus, sønn av Maria, sa til sitt folk, Israels barn: "Jeg er sendt til dere som Allahs budbringer. Jeg bekrefter sannheten i Toraen som ble åpenbart før meg, og jeg bringer dere gode nyheter om en budbringer som skal komme etter meg, hvis navn er Ahmad." Dette var en direkte kunngjøring om profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) komme, og Jesus oppfordret sitt folk til å tro på ham og følge ham. Men da Muhammed kom til dem med klare bevis og mirakler, vendte de seg bort og sa: "Dette er tydelig trolldom." De fornektet sannheten til tross for at de hadde fått klare tegn, akkurat som deres forfedre hadde fornektet tidligere budbringere.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profeten Jesus (fred være med ham) var en av Allahs store budbringere, og han bekreftet Toraen og varslet om den siste profeten, Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Dette viser at alle profetenes budskap er ett og samme budskap: troen på én Allah og lydighet mot Ham.
2. Verset bekrefter at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er nevnt i tidligere skrifter, og at hans komme var en del av Allahs plan fra begynnelsen.
3. Det advarer oss mot å følge i fotsporene til dem som fornektet sannheten etter at den ble klar for dem. Deres unnskyldning om "trolldom" var bare et påskudd for å avvise sannheten.
4. Verset oppfordrer oss til å ta imot sannheten med åpne hjerter og ikke la stolthet eller stahet hindre oss fra å følge Allahs veiledning.
5. Det minner oss om at Allahs sendebud alltid kommer med klare bevis, og at menneskets valg om å tro eller ikke tro er en prøve fra Allah.