Saff · 6/14
Meal Okunuş — Saff
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٦
Wa iz qaala `Eesab-nu-Mayama yaa Banee Israaa`eela innee Rasoolul laahi ilaikum musaddiqal limaa baina yadayya minat Tawraati wa mubashshiram bi Rasooliny yaatee mim ba`dis muhooo Ahmad; falammaa jaaa`ahum bil baiyinaati qaaloo haazaa sihrum mubeen
📖 Türkçe Anlam
Meryem oğlu İsa: "Ey İsrailoğulları! Doğrusu ben, benden önce gelmiş olan Tevrat'ı doğrulayan, benden sonra gelecek ve adı Ahmet olacak bir peygamberi müjdeleyen, Allah'ın size gönderilmiş bir peygamberiyim" demişti. Ama o elçi, kendilerine belgelerle geldiği zaman: "Bu, apaçık bir sihirdir" demişlerdi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İz (إِذْ): Hatırla, an.
  • Musaddikan (مُصَدِّقًا): Tasdik eden, doğrulayan.
  • Beyyinat (الْبَيِّنَاتُ): Apaçık deliller, mucizeler.
  • Sihrun mubin (سِحْرٌ مُبِينٌ): Apaçık, besbelli bir sihir/büyü.

Tefsir:

Ey Resul! Sen kavmine, İsrailoğulları'na karşı şu anı hatırlat: Meryem oğlu İsa (a.s.), kavmine şöyle demişti: "Ey İsrailoğulları! Şüphesiz ben, size gönderilmiş Allah'ın bir elçisiyim. Benden önce gelen Tevrat'ı tasdik ediyorum. Yani ben, Tevrat'ın getirdiği esasları onaylayan ve onlara uygun hareket eden bir peygamberim. Aynı zamanda benden sonra gelecek olan ve ismi Ahmed olan bir elçiyi size müjdeliyorum." Bu müjdelenen zat, Peygamberimiz Muhammed Mustafa (s.a.v.)'dir. İsa (a.s.), ümmetine onun gelişini müjdelemiş ve ona iman etmelerini emretmiştir.

Ne var ki İsrailoğulları, kendilerine apaçık deliller ve mucizelerle gelen bu elçiye karşı büyük bir inat ve kibir gösterdiler. Peygamberimiz (s.a.v.) onlara apaçık ayetler ve mucizelerle geldiğinde, onlar bu gerçeği kabul edeceklerine, "Bu, apaçık bir sihirdir" dediler. Onlar, hakikati görmemekte direndiler ve kendilerine gelen bu büyük nimeti inkâr ettiler.

Bu ayet, bizlere şu önemli dersi verir: Peygamberlerin getirdiği mesaj her zaman açık ve nettir. Ancak kalpleri katılaşmış, nefislerinin arzularına uyanlar, en açık deliller karşısında bile bahaneler uydurarak hakikatten yüz çevirirler. Bizler, bu kıssadan ders almalı ve Peygamberimiz (s.a.v.)'e olan imanımızı tazelemeli, onun sünnetine sımsıkı sarılmalıyız. Çünkü o, İsa (a.s.)'ın müjdelediği, Allah'ın son elçisi ve bizlere en büyük rahmettir. Ona iman edip yolundan gidenler, dünyada ve ahirette kurtuluşa erenlerdir. Bu büyük nimetin kıymetini bilelim ve şükreden kullardan olalım.



📜 Ayet 4-8 — Saff

4إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
Doğrusu Allah, kendi uğrunda, kenetlenmiş bir duvar gibi, saf halinde çarpışanları sever.
5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Musa milletine: "Ey milletim! Beni niçin incitirsiniz? Oysa, benim size gönderilmiş Allah'ın bir peygamberi olduğumu biliyorsunuz" demişti. Ama onlar yoldan sapınca, Allah da onların kalblerini saptırmıştı. Allah, yoldan çıkan milleti doğru yola eriştirmez.
6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Meryem oğlu İsa: "Ey İsrailoğulları! Doğrusu ben, benden önce gelmiş olan Tevrat'ı doğrulayan, benden sonra gelecek ve adı Ahmet olacak bir peygamberi müjdeleyen, Allah'ın size gönderilmiş bir peygamberiyim" demişti. Ama o elçi, kendilerine belgelerle geldiği zaman: "Bu, apaçık bir sihirdir" demişlerdi.
7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Müslüman olmağa çağırılmışken gelmeyip Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kimdir? Allah, zalim olan milleti doğru yola eriştirmez.
8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Ağızlarıyla Allah'ın nurunu söndürmek isterler. İnkarcılar ne kadar istemeseler de, Allah nurunu, dinini tamamlayacaktır.
SaffKuran Fihrist
14Ayet
MedeniRevelation
6Ayet

Meal — Saff 6

Sure Saff Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Meryem oğlu İsa: "Ey İsrailoğulları! Doğrusu ben, benden önce gelmiş…

Sure Ayet 6/14 — Saff الصف (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Saff Dinle, Saff Meal, Saff mp3, Saff pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler