Suuratu As-Saff — Aaya 6

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "بني إسرائيل": ɓiɗɓe Israa'iila ɓen, woni yimɓe Annabi Yaakuuba (Israa'iila).
• "التوراة": Tawreeta, woni Deftere Allah nden nde o jippini e Annabi Muusa.
• "مصدقا": goonɗinɗo, tabitinoowo.
• "مبشرا": wewlinoowo, weltinoowo, habruowo kabaaru welɗo.
• "أحمد": Ahmadu, woni innde Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e hisna mo).
• "البينات": ɗin aayeeje ɓannguɗe e hujjaaji ɓannguɗi.
• "سحر مبين": mbilewu ɓanngungu.

1. Firo Aaya nden:

Hakkilo -an Nulaaɗo- tuma nde Annabi Iisaa ɓii Maryama (yo jam woni e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen: "Ko onon yo ɓiɗɓe Israa'iila, min ko Nulaaɗo Alla woni, o neli lam e mon. Mi goonɗinɗo ko jippini e am ko adi am immorde e Tawreeta nden, mi wonaani keso e nder Nulaaɓe ɓen. Kadi mi wewlinoowo Nulaaɗo goo mo ardoyta caggal am, innde makko ko Ahmadu", woni Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e hisna mo). Nde Iisaa ardii e maɓɓe e hujjaaji ɓannguɗi ɗi kolli goonga makko, ɓe wi'i: "Ɗum ko mbilewu ɓanngungu, men ndewataa mo".

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no holliri wonde Annabi Iisaa e Annabi Muhammadu (yo jam woni e maɓɓe fow) ko Nulaaɓe Alla, ɓe ndewondirii e goonga, ɓe ndewondirtaa.
• Annabi Iisaa wewliniino ardorde Annabi Muhammadu, ɗum ko hujja ɓanngunde wonde Lislaamu ko diina goonga, jokkondirɗo e diineeji ɓen adii ɓen.
• Innde "Ahmadu" e nder Tawreeta e Linjiila ko kabaaru welɗo wonande yimɓe ɓen, no holliri wonde Alla no haɓɓii e dow mun haajuuji ɓen fow.
• Aaya nden no waajitoo wonde yimɓe ɓen no waawi fennude goonga hay e ɓanngugol hujjaaji, ɗum noon yo men rento ndeen.
• Nde no holliri wonde Lislaamu ko diina ɓamtaare e wewlinnde, ngal addani yimɓe kabaaru welɗo e peewal.
• Yo men ɗaɓɓu goonga e nder defte ɗen fow, men ndewu Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e hisna mo), tawde ko kanko woni Nulaaɗo sakkitiɗo mo Alla wewliniino immorde e Annabi Iisaa e Nulaaɓe ɓen fow.