Surah As-Saff — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• وَإِذْ: "Và khi" – dùng để nhắc lại một sự kiện quan trọng trong quá khứ.
• مُّصَدِّقًا: "Xác nhận, công nhận là đúng" – nghĩa là xác nhận những gì đã được mặc khải trước đó.
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ: "Những gì ở trước mặt ta" – ám chỉ những kinh sách và lời mặc khải đã đến trước.
• التَّوْرَاةِ: "Kinh Tawrah" – kinh sách được ban xuống cho Nabi Musa (Moses).
• وَمُبَشِّرًا: "Và mang tin vui" – báo trước về một điều tốt lành sắp đến.
• أَحْمَدُ: "Ahmad" – một trong những tên của Nabi Muhammad ﷺ.
• بِالْبَيِّنَاتِ: "Với những bằng chứng rõ ràng" – các dấu hiệu và phép lạ minh chứng cho sự thật.
• سِحْرٌ مُّبِينٌ: "Phép thuật rõ ràng" – lời buộc tội vô căn cứ của những kẻ phủ nhận.

1. Tafsir (giải thích) Ayah:

Và hãy nhớ lại – hỡi Thiên Sứ Muhammad – khi Nabi Isa con trai của Maryam nói với dân chúng của Ngài: "Hỡi con cháu Israel, quả thật ta là Thiên Sứ của Allah được phái đến cho các người. Ta đến để xác nhận những gì đã được ban xuống trước ta trong Kinh Tawrah, và ta đến để mang tin vui về một Thiên Sứ sẽ đến sau ta, tên của Ngài là Ahmad." Ahmad chính là Nabi Muhammad ﷺ, vị Thiên Sứ cuối cùng được Allah gửi đến cho toàn nhân loại.

Nabi Isa đã báo trước về sự xuất hiện của Nabi Muhammad ﷺ, và Ngài kêu gọi dân chúng tin vào Ngài. Nhưng khi Nabi Muhammad ﷺ đến với họ cùng những bằng chứng rõ ràng, những dấu hiệu minh bạch và Kinh Qur'an vĩ đại, họ lại quay lưng và nói: "Đây là phép thuật rõ ràng!" Họ đã phủ nhận sự thật bằng lời buộc tội vô căn cứ, chỉ vì lòng kiêu ngạo và sự cố chấp của họ.

Câu chuyện này cho thấy rằng Nabi Isa đã không chỉ xác nhận Kinh Tawrah mà còn báo trước về sự đến của Nabi Muhammad ﷺ – một sự thật được ghi lại trong Kinh Qur'an. Điều này khẳng định tính liên tục của thông điệp Thiên Chúa qua các vị Thiên Sứ, và khẳng định rằng Nabi Muhammad ﷺ là vị Thiên Sứ được chờ đợi và được báo trước.

1. Những bài học và lợi ích từ Ayah này:

• Ayah này khẳng định rằng Nabi Muhammad ﷺ là vị Thiên Sứ được báo trước bởi Nabi Isa, điều này củng cố niềm tin của người Muslim vào tính xác thực của Islam và sứ mệnh của Nabi Muhammad ﷺ.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng việc phủ nhận sự thật chỉ vì kiêu ngạo và cố chấp là con đường dẫn đến sự lạc lối, như những người đã buộc tội Nabi Muhammad ﷺ là phù thủy.
• Ayah này khuyến khích chúng ta tìm hiểu về sự liên tục của các thông điệp Thiên Chúa và nhận ra rằng Islam là sự hoàn thiện của tất cả các thông điệp trước đó.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng việc tin vào tất cả các vị Thiên Sứ, bao gồm Nabi Isa và Nabi Muhammad ﷺ, là một phần thiết yếu của đức tin Islam.
• Cuối cùng, Ayah này mời gọi chúng ta suy ngẫm về những bằng chứng rõ ràng trong Kinh Qur'an và trong cuộc đời của Nabi Muhammad ﷺ, để chúng ta có thể nhận ra sự thật và đi theo con đường đúng đắn.