Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُصَدِّقًا - Membenarkan.
- بَيْنَ يَدَيَّ - Sebelumku (kitab-kitab yang telah diturunkan sebelumnya).
- مُبَشِّرًا - Memberi khabar gembira.
- الْبَيِّنَاتِ - Bukti-bukti yang jelas dan nyata.
- سِحْرٌ مُبِينٌ - Sihir yang terang dan nyata.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, ingatlah dan sampaikanlah kepada kaummu tentang peristiwa ketika Nabi Isa putera Maryam berkata kepada kaumnya, Bani Israil: "Sesungguhnya aku ini utusan Allah yang diutus kepada kamu sekalian. Aku datang bukan dengan perkara yang baru, bahkan aku membenarkan kitab Taurat yang diturunkan sebelumku, dan aku juga menyampaikan khabar gembira tentang kedatangan seorang rasul sesudahku yang namanya Ahmad, iaitu Nabi Muhammad ﷺ. Aku menyeru kamu agar beriman dan mengikutinya."
Namun, betapa menyedihkan! Ketika Nabi Muhammad ﷺ datang kepada mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat yang nyata dan bukti-bukti yang terang, mereka tetap ingkar dan berkata: "Ini adalah sihir yang jelas dan nyata." Mereka menolak kebenaran yang dibawanya, sebagaimana mereka dahulu menolak kebenaran yang dibawa oleh Nabi Isa.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku sekalian, lihatlah bagaimana kaum Bani Israil telah mengingkari seruan Nabi Isa yang mengkhabarkan kedatangan Nabi Muhammad ﷺ. Padahal, khabar gembira ini adalah rahmat yang besar daripada Allah kepada seluruh umat manusia. Namun, mereka memilih untuk menolak kebenaran dan menyebutnya sebagai sihir semata-mata kerana kesombongan dan keengganan mereka untuk tunduk kepada kebenaran.
Maka, marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah memberikan kita hidayah untuk beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menolak kebenaran apabila ia datang. Sesungguhnya, kebenaran itu tetap terang dan tidak akan pudar walau ditolak oleh sesiapa pun. Marilah kita pegang teguh ajaran baginda ﷺ dan sebarkan kebaikan ini kepada seluruh umat, agar kita semua mendapat syafaatnya di akhirat kelak.
📜 Ayat 4-8 — Surah As-Saff
Terjemahan — As-Saff 6
Surah As-Saff Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah juga peristiwa) ketika Nabi Isa ibni Maryam berkata:…Surah Ayat 6/14 — Surah As-Saff الصف (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saff Dengar, Surah As-Saff Terjemahan, Surah As-Saff mp3, Surah As-Saff pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








