ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُصَدِّقًا: تصدیق کرنے والا، سچا ماننے والا۔
- لِمَا بَیْنَ یَدَیَّ: اس چیز کی جو میرے سامنے ہے، یعنی تورات۔
- مُبَشِّرًا: خوشخبری دینے والا۔
- بَیِّنَات: واضح دلیلیں اور معجزات۔
- سِحْرٌ مُبِین: کھلا جادو، صریح جادو۔
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! آپ اپنی قوم کو وہ وقت یاد دلائیں جب حضرت عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام نے اپنی قوم بنی اسرائیل سے فرمایا: "اے بنی اسرائیل! میں تمہاری طرف اللہ کا بھیجا ہوا رسول ہوں۔ میں اس بات کی تصدیق کرتا ہوں جو مجھ سے پہلے تورات میں نازل ہوئی تھی، اور میں تمہیں ایک ایسے رسول کی خوشخبری دیتا ہوں جو میرے بعد آئیں گے، جن کا نام احمد ہے۔" یہ خوشخبری حضرت محمد ﷺ کے بارے میں تھی، جو تمام انبیاء کی پیشین گوئیوں کی تکمیل ہیں۔
حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے اپنی امت کو بتایا کہ وہ تورات کی تعلیمات کی تصدیق کرتے ہیں اور ان پر عمل کرنے کی تلقین کرتے ہیں، ساتھ ہی آنے والے آخری رسول کی آمد کی بشارت دیتے ہیں۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اسلام ہی وہ واحد دین ہے جو تمام انبیاء کا مشترکہ پیغام رہا ہے، اور حضرت محمد ﷺ کی رسالت تمام پچھلی شریعتوں کی تکمیل ہے۔
پھر جب حضرت محمد ﷺ ان لوگوں کے پاس واضح نشانیاں اور معجزات لے کر آئے، تو انہوں نے حق کو قبول کرنے کے بجائے کہا: "یہ تو کھلا جادو ہے۔" انہوں نے اپنی ہٹ دھرمی اور ضد کی وجہ سے روشن حقیقت کو جادو قرار دے دیا، حالانکہ وہ جانتے تھے کہ یہ حق ہے، لیکن تکبر اور دنیاوی مفادات نے انہیں اندھا کر دیا تھا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہر دور میں اپنے رسول بھیجے، اور سب نے ایک ہی پیغام دیا — اللہ کی عبادت اور اس کے رسول کی اطاعت۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کو احمد ﷺ کی آمد کی خوشخبری دی، اور آج ہم پر یہ بھروسہ ہے کہ ہمارے نبی ﷺ تمام انبیاء کے سردار ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم نعمت پر اللہ کا شکر ادا کریں اور اپنے نبی ﷺ کی سنت پر سختی سے عمل کریں۔ جو لوگ حق کے سامنے آنے کے باوجود اسے جادو یا جھوٹ کہتے ہیں، ان کا انجام برا ہے، لیکن جو لوگ حق کو قبول کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم سب اس آیت سے سبق لیں کہ حق کو قبول کرنے میں دیر نہ کریں، کیونکہ حق وہی ہے جو اللہ نے اپنے رسولوں کے ذریعے بھیجا، اور آخری حق محمد ﷺ کا پیغام ہے۔
📜 آیت 4-8 — صف
ترجمہ — صف 6
سورہ صف آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب مریمؑ کے بیٹے…سورہ آیت 6/14 — صف الصف (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صف سنیں, صف ترجمہ, صف mp3, صف pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








