Sura As-Saff — Vers 6

Ord og udtryk i verset:

• "Mussaddiqan": Bekræftende og vidnende om sandheden af det, der kom før.
• "Mubashshiran": Forkynder gode nyheder om en kommende profet.
• "Ahmad": Et af profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) navne, som betyder "den, der priser mest".
• "Bayyinat": Klare beviser og mirakuløse tegn.
• "Sihrun mubin": Åbenlys og tydelig magi.

Fortolkning af verset:

Husk, o Muhammed, hvornår Jesus, søn af Maria, sagde til sit folk, Israels børn: "Jeg er Guds sendebud til jer, jeg bekræfter sandheden i Toraen, som blev åbenbaret før mig, og jeg bringer jer gode nyheder om et sendebud, der vil komme efter mig, hvis navn er Ahmad – og det er Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Jesus opfordrede sit folk til at tro på ham og følge ham. Men da Muhammed kom til dem med klare beviser og mirakuløse tegn, der vidnede om hans sandfærdighed, sagde de: "Dette, som han er kommet med, er kun åbenlys magi," og de nægtede at følge ham, ligesom deres forfædre havde nægtet at følge Jesus før dem.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Profeternes budskab er ét og samme budskab: at tilbede Gud alene og følge Hans sendebud. Jesus bekræftede Toraen og varslede om Muhammed, hvilket viser kontinuiteten i Guds vejledning til menneskeheden.
2. Verset beviser Muhammeds profetiske sandhed, da Jesus – fred være med ham – allerede havde forkyndt hans komme med navn og beskrivelse. Dette styrker troen på, at Muhammed er den lovede profet.
3. Trods klare beviser og mirakler vælger nogle mennesker at afvise sandheden og kalde den for magi. Dette lærer os, at hjertets renhed og oprigtighed er nøglen til at modtage vejledning.
4. Verset opfordrer os til at være åbne over for sandheden, uanset hvor den kommer fra, og ikke at lade stolthed eller fanatisme forhindre os i at følge Guds sendebud.
5. Det minder os om vigtigheden af at formidle budskabet om Islam med visdom og god vejledning, ligesom profeterne gjorde, og at have tålmodighed med dem, der afviser, da vejledning kun kommer fra Gud.