Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Səff surəsi, 6-cı ayənin təfsiri
Bəzi kəlmələrin izahı:
- مُصَدِّقًا (musaddiqən): Təsdiq edən, doğruluğunu qəbul edən deməkdir. Yəni İsa (ə.s.) özündən əvvəl nazil olan Tövratı təsdiqləyirdi.
- مُبَشِّرًا (mubaşşirən): Müjdə verən, xoş xəbər gətirən deməkdir.
- أَحْمَدُ (Əhməd): Peyğəmbərimiz Məhəmmədin (s.ə.s.) digər adlarından biridir. Əhməd "daha çox təriflənən, şükr edilən" mənasını daşıyır.
- الْبَيِّنَات (əl-bəyyinat): Aydın dəlillər, açıq-aydın möcüzələr və sübutlar deməkdir.
- سِحْرٌ مُّبِينٌ (sihrun mubin): Aşkar sehr, açıq-aydın sehrbazlıq deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər! Yadına sal o vaxtı ki, İsa ibn Məryəm öz qövmünə müraciət edərək dedi: "Ey İsrail övladları! Həqiqətən mən Allahın sizə göndərdiyi elçisiyəm. Mən özümdən əvvəl nazil olmuş Tövratı təsdiqləyirəm və məndən sonra gələcək, adı Əhməd olan bir elçini müjdələyirəm." İsa (ə.s.) beləcə özünün yeni bir din gətirmədiyini, əksinə, əvvəlki kitabı təsdiqlədiyini və gələcək peyğəmbəri xəbər verdiyini bəyan etdi. Bu, Allahın peyğəmbərlər zəncirinin bir-birini davam etdirdiyinin gözəl sübutudur.
Lakin İsa (ə.s.) öz qövmünə açıq-aydın dəlillər və möcüzələr gətirdikdə, onlar haqqı qəbul etmək əvəzinə: "Bu, açıq-aydın bir sehrdir!" – deyərək onu inkar etdilər. Onlar həqiqəti görmək istəmədilər, çünki nəfsləri və təkəbbürləri onları haqqa tabe olmaqdan saxladı.
Bu ayə bizə çox mühüm dərslər öyrədir: Allahın göndərdiyi peyğəmbərlər bir-birini təsdiqləyir və onların hamısı eyni həqiqəti – tək Allaha ibadət etməyi təbliğ edir. İsa (ə.s.) Məhəmmədin (s.ə.s.) gələcəyini müjdələmişdi və bu, peyğəmbərliyin davamlılığının gözəl nümunəsidir. İslam dini bütün əvvəlki peyğəmbərləri və kitabları təsdiqləyir, çünki hamısı eyni mənbədən – Uca Allahdan gəlmişdir.
Gəlin bu ayədən ibrət götürək: haqqı qəbul etmək üçün qəlbimizi təkəbbürdən təmizləyək, çünki təkəbbür insanı haqqı görməkdən məhrum edir. İslamın nuru bütün insanlığa yol göstərir və biz bu nuru sevgi və mərhəmətlə başqalarına çatdırmağa çalışmalıyıq.
📜 Ayə 4-8 — Səff surəsi
Tərcümə — Səff 6
Səff surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman Məryəm oğlu İsa demişdi: “Ey İsrail oğulları! Həqiqətən,…Surə Ayə 6/14 — Səff surəsi الصف (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səff surəsi Dinlə, Səff surəsi Tərcümə, Səff surəsi mp3, Səff surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


