Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bəzi kəlmələrin izahı:
- حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ: onlara Tövrat yükləndi, yəni Tövratı oxuyub içindəkilərlə əməl etmək onların öhdəsinə qoyuldu.
- لَمْ يَحْمِلُوهَا: onu daşımadılar, yəni Tövratın hökmləri ilə əməl etmədilər.
- أَسْفَارًا: kitablar, böyük cildlər. Burada Tövrat və onun içindəki biliklər nəzərdə tutulur.
- بِئْسَ مَثَلُ: necə də pis bir misaldır, çox çirkin bir bənzətmədir.
- الظَّالِمِينَ: zalımlar, yəni Allahın hüdudlarını aşanlar, haqqı inkar edənlər.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala yəhudilərin vəziyyətini çox təsirli bir misalla bizə göstərir. Onlara Tövrat verilmişdi, onu oxuyub içindəki hökmlərlə əməl etmək əmr olunmuşdu. Lakin onlar Tövratın gətirdiyi məsuliyyəti daşımadılar, onunla əməl etmədilər. Onların bu halı elə bir eşşəyə bənzəyir ki, belinə böyük kitablar yüklənmişdir, amma o, daşıdığının nə olduğunu, içində nə yazıldığını bilmir. Eşşək üçün kitab da daş da eynidir — heç bir fərq yoxdur. Yəni Tövratı bilmək, onu oxumaq onlara heç bir fayda vermədi, çünki əməl etmədilər.
Tövratda Muhəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gəlişi barədə xəbərlər də vardı. Əgər onlar Tövratı həqiqətən dərk edib əməl etsəydilər, iman gətirərdilər. Lakin onlar kitabı yalnız daşıdılar, ondan faydalanmadılar.
Sonra Allah-Təala buyurur ki, Allahın ayələrini yalan sayan bu qövmün misalı necə də pisdir. Onlar Allahın varlığını, birliyini və peyğəmbərinin doğruluğunu göstərən dəlilləri inkar etdilər. Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz — onlar öz əməlləri ilə zülm edib haqqı rədd etdikləri üçün hidayətdən məhrum oldular.
Bu ayədən dərslər:
Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, bilik yalnız daşımaq üçün deyil, onunla əməl etmək üçündür. Qurani-Kərimi oxuyub onun göstərişlərinə əməl etmək hər bir müsəlmanın borcudur. Əgər biz də biliklərimizi yalnız sözdə saxlayıb əməldə tətbiq etməsək, bu ayədəki xəbərdarlıq bizə də aid ola bilər. Gəlin Quranı yalnız oxumaqla kifayətlənməyək, onu həyatımıza rəhbər edək, onun nuru ilə yoluxaq. Allah bizə Quranı anlamağı və onunla əməl etməyi nəsib etsin!
📜 Ayə 3-7 — Cümə surəsi
Tərcümə — Cümə 5
Cümə surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara Tövrata əməl etmək tapşırıldıqdan sonra ona əməl etməyənlər belində…Surə Ayə 5/11 — Cümə surəsi الجمعة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cümə surəsi Dinlə, Cümə surəsi Tərcümə, Cümə surəsi mp3, Cümə surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


