Sura El-Džumu'a — Ajet 9

Značenje riječi u ajetu:

• نُودِيَ – pozvano je, odnosno učinjen je ezan (poziv za namaz).
• فَاسْعَوْا – pođite, uputite se; ovdje se ne misli na trčanje ili žurbu u kretanju, već na ozbiljnost, odlučnost i ubrzano kretanje prema džamiji.
• ذِكْرِ اللَّهِ – spominjanje Allaha, a pod tim se podrazumijeva hutba i džuma-namaz.
• وَذَرُوا الْبَيْعَ – ostavite, napustite kupoprodaju i sve poslove koji vas ometaju.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i koji postupate po Allahovim propisima! Kada mujezin pozove na namaz na dan džume, tj. kada se učini ezan nakon što hatib sjedne na minber, požurite i uputite se prema džamiji da biste prisustvovali hutbi i obavili džuma-namaz. Tom prilikom ostavite kupoprodaju i sve druge poslove koji bi vas mogli odvojiti od ovog ibadeta. To što vam je naređeno – da se odazovete pozivu i ostavite trgovinu nakon ezana – bolje je za vas od bavljenja ovozemaljskim poslovima, jer u tome je oprost grijeha i velika nagrada od Allaha. Ako ste ljudi koji razumiju i znate šta je dobro za vas na ovom i na onom svijetu, onda ćete se pokoriti ovoj Allahovoj naredbi i u njoj pronaći svoju sreću.

Pouke iz ajeta:

• Džuma-namaz je obaveza za svakog muslimana koji je u stanju da ga obavi, a prisustvovanje hutbi je dio tog ibadeta.
• Kada se učini ezan za džumu, musliman treba odmah ostaviti sve ovozemaljske poslove, pa makar bili i dozvoljeni i isplativi, jer je ono što je kod Allaha bolje i trajnije.
• Ajet nas uči prioritetima: vjerske obaveze imaju prednost nad svjetovnim interesima, a ko to shvati, postići će uspjeh na oba svijeta.
• Ovo je poziv na duhovnu obnovu svakog petka – prilika da se čovjek odvoji od briga i poslova, okrene srcu prema Allahu i napuni dušu mirom i spokojem.